Lonely - Rekoba перевод на французский

Lonely

Yeaa
SixNhablockBoy
Ahn

N'staba ta tapada frida depois dum shoot out
Nenhum palavra na nha briga n'ca tem mood nau
Pa sai fora doubra lingua ma mi tenta flau
Será ki dipos bu fica quela kim perguntau

Ca tem maior briga ki luta cu bu sentimento
Ca tem manera di fugi dipos di camba dento
Bu lembra e ta ilude bu dor cu bo medo
Ti bu esqueci di agradecidi ma bu tem talento

I was feeling so gone
I was feeling so lone
Mi cá sabi pamo
Nha força cá podi mo

Modi ki n'ta fica su mostram kel cu capaz di fazi
Ca sta dúvida foi num fase tenta torna nasci
Luta cu mi cu myself noti dia manxi
Gossi sta free ma bu dor cu mi Sá ta trazi

Sei que tu tentaste agradeço a tua ajuda
Queria pagar de volta trocaste de rua
Eu sei que nobody fica pá sempre numa turma
Se tem materia nova decisão e escolha tua

Agora è passado só fica na memória
Ami soldado conquistei a vitória
Contigo claro ajudou trajectória
Momentos gravados só fica nossa história

I was feeling so gone
I was feeling so lone
Mi cá sabi pamo
Nha força cá podi mo

I was feeling so lonely
Ata xinti sta forti
Mi ca sabi pamodi
Nha força cá podi morri

I was feeling so lonely
Ata xinti sta forti
Mi Ca sabi pamodi
Nha força cá podi morri

Seul

Ouais
SixNhablockBoy
Ahn

Je me suis retrouvé coincé ici après une fusillade
Pas un mot dans mon combat, je n’ai pas l’humeur
Je sors de cette double langue qui essaie de me tromper
Je me demande si tu vas me poser cette question après

Il n’y a pas de combat plus dur que celui contre tes sentiments
Il n’y a pas de moyen de s’échapper après avoir été enfermé
Tu te souviens et tu trompes ta douleur avec ta peur
Tu as oublié de remercier, mais tu as du talent

Je me sentais tellement parti
Je me sentais tellement seul
Je ne sais pas comment
Ma force ne peut pas

Il faut que tu restes et que tu montres de quoi tu es capable
Ne doute pas, c’était une phase, essaie de renaître
J’ai lutté avec moi-même, chaque jour était une bataille
Les ragots sont gratuits, mais ta douleur, je la porte avec moi

Je sais que tu as essayé, merci pour ton aide
Je voulais te rendre la pareille, tu as changé de quartier
Je sais que personne ne reste pour toujours dans un groupe
Si tu as des nouvelles, la décision et le choix te revient

C’est maintenant du passé, ça reste dans les souvenirs
Je suis un soldat, j’ai remporté la victoire
Bien sûr, tu m’as aidé, ta trajectoire
Des moments gravés, ça reste notre histoire

Je me sentais tellement parti
Je me sentais tellement seul
Je ne sais pas comment
Ma force ne peut pas

Je me sentais tellement seul
J’ai senti que c’était fort
Je ne sais pas pourquoi
Ma force peut mourir

Je me sentais tellement seul
J’ai senti que c’était fort
Je ne sais pas pourquoi
Ma force peut mourir