Reks - Like a Star - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reks - Like a Star




Like a Star
Как звезда
Introduction (Reks)
Вступление (Reks)
Yea, Thats good static, man
Да, хороший статичный шум, детка.
You gutta slow that shit down for a second, man
Надо немного притормозить, детка.
They gutta listen to the words, man
Они должны услышать слова, детка.
Verse 1 (Reks)
Куплет 1 (Reks)
Check,
Зацени,
I eat any instrumental,
Я могу сожрать любой инструментал,
But my sons can t eat beats, So do I feed the seed or the mental
Но мои сыновья не могут есть биты, так что мне кормить семя или разум?
SUV or the rental. Good job or the lottery
Внедорожник или арендованная тачка? Хорошая работа или лотерея?
Rental in the hood or beach property
Арендованная квартира в гетто или недвижимость на пляже?
Nothing stopping me, but the man in the mirror starring solemnly
Меня ничто не остановит, кроме человека в зеркале, смотрящего с мрачной решимостью,
Like the whole worlds got it out for me
Словно весь мир ополчился против меня.
Sorry for thyself like, weath will never be a part of me
Жалость к себе, типа, богатство никогда не станет моей частью.
I give in every artery, but arteries don′t clock-in
Я выкладываюсь каждой артерией, но артерии не отмечают время прихода,
Arteries just clock-out, grim reaper knocking
Артерии только отмечают время ухода, мрачный жнец стучится.
The devil won t get knocked-out, all this cock blocking
Дьявола не вырубить, все эти препятствия.
I think of Pac and how when, he died in his prime
Я думаю о Паке и о том, как он умер в расцвете сил,
Like damn, what we need most is time
Блин, как же нам не хватает времени.
We dribble or we rush for the first down,
Мы ведем мяч или бежим за первым дауном,
Scribble in the verse now,
Черкаю в куплете сейчас,
Rhyme the track to remember how it ends, hurt sound
Рифмую трек, чтобы запомнить, чем он закончится, болезненный звук.
The Earth round, some thought it was flat, will I get credit, When them kids look back
Земля круглая, некоторые думали, что она плоская, получу ли я признание, когда эти дети оглянутся назад?
Can I win some?
Могу ли я хоть что-то выиграть?
Chorus (Nas - Book of Rhymes Sample)
Припев (сэмпл Nas - Book of Rhymes)
I get upset cause I just wanna be treated the way you are
Я расстраиваюсь, потому что просто хочу, чтобы ко мне относились так же, как к тебе,
Like a star
Как к звезде.
Since music's expressions of life
Поскольку музыка это выражение жизни,
Damn I wish I took more time to write
Черт, хотел бы я потратить больше времени на написание.
(Reks "filling my notebook")
(Reks "заполняю свой блокнот")
(Repeat - Once)
(Повтор - один раз)
Verse 2 (Reks)
Куплет 2 (Reks)
Yea, Yea, Check, Yo,
Да, да, зацени, детка,
Each day that go by
Каждый день, который проходит,
I think about my,
Я думаю о моих
Homies in the sky, gotta ask God why
Братишках на небесах, должен спросить Бога, почему?
Why you let the love die, why the hate crimes rise.
Почему ты позволяешь любви умереть, почему растет количество преступлений на почве ненависти?
That makes moms eyes water, eyes on the prise
Это заставляет мамины глаза слезиться, взгляд устремлен на приз.
Sized tend apon the concrete
Размеры видны на бетоне.
Walking on the lines, with street signs, me crying
Иду по линиям, с уличными знаками, я плачу.
Peddlers time settling beef,
Время торговцев урегулировать конфликт,
I′m minding the sheets, rhyming the beats
Я слежу за листами, рифмую биты,
Trying to reach, for magazines, not the ones for the heat
Пытаюсь дотянуться до журналов, не тех, что для оружия.
Kings spitter, still a street dweller
Королевский чтец, все еще обитатель улиц.
Do you,
Ты
Seek hell or heavens halo's?
Ищешь ад или небесные ореолы?
Hello to deamons or the angels
Приветствуешь демонов или ангелов?
Love I seek, I am thankful
Я ищу любовь, я благодарен,
Cause god grant you life, to live to the fullest
Потому что Бог дарует тебе жизнь, чтобы жить полной жизнью.
The devil pull us through gutters, slums killing for colour
Дьявол тащит нас по канавам, трущобы убивают за цвет,
Bullets cover the young, slums lost to mothers
Пули накрывают молодых, трущобы потеряны для матерей,
Who suffers bodies below, souls rose above us
Которые страдают от тел внизу, души вознеслись над нами.
Chorus (Nas - Book of Rhymes Sample)
Припев (сэмпл Nas - Book of Rhymes)
I get upset cause I just wanna be treated the way you are
Я расстраиваюсь, потому что просто хочу, чтобы ко мне относились так же, как к тебе,
Like a star
Как к звезде.
Since music's expressions of life
Поскольку музыка это выражение жизни,
Damn I wish I took more time to write
Черт, хотел бы я потратить больше времени на написание.
(Reks "filling my notebook")
(Reks "заполняю свой блокнот")
(Repeat - Once)
(Повтор - один раз)
Bridge (Reks)
Бридж (Reks)
We are who we are, we fall, we crawl through it
Мы те, кто мы есть, мы падаем, мы ползем сквозь это,
Gazing at the stars from a far judas
Смотря на звезды издалека, как Иуда.
Plotting demise on my rise, my eyes scour the skies
Замышляя гибель на моем восхождении, мои глаза рыщут по небу,
Look for heaven in accumulous clouds beside
Ищу небеса в кучевых облаках рядом.
My enemies friends can be shadey
Друзья моих врагов могут быть shady,
Fuck a club getting wavy, Shit, I got a baby
К черту клуб, где все кайфуют, у меня есть ребенок.
My baby′s now a toddler, crazy,
Мой ребенок теперь малыш, сумасшедший,
Holler when I touch down, maybe
Кричит, когда я приземляюсь, может быть.
24/7 on ′air waves' baby
24/7 на 'air waves', детка,
To follow, be all I can be, motto
Следовать, быть всем, чем я могу быть, девиз.
Cause i know the trap of the beast, So I avoid
Потому что я знаю ловушку зверя, поэтому я избегаю,
Rap over beats, paranoid like, I should just be employed
Читаю рэп под биты, параноидально, как будто мне просто нужно быть employed,
A job might do me well,
Работа может пойти мне на пользу,
Hobby′s no good for bills
Хобби не годится для оплаты счетов.
Rapping my hobby, Bobby Marley
Рэп - мое хобби, Бобби Марли
Had a vision to spread love, I try to rise above
Видел свою миссию в распространении любви, я пытаюсь подняться выше.
I hated though, that my niggers can t make it too
Мне ненавистно, что мои ниггеры тоже не могут добиться успеха.
Chorus (Nas - Book of Rhymes Sample)
Припев (сэмпл Nas - Book of Rhymes)
I get upset cause I just wanna be treated the way you are
Я расстраиваюсь, потому что просто хочу, чтобы ко мне относились так же, как к тебе,
Like a star
Как к звезде.
Since music's expressions of life
Поскольку музыка это выражение жизни,
Damn I wish I took more time to write
Черт, хотел бы я потратить больше времени на написание.
(Reks "filling my notebook")
(Reks "заполняю свой блокнот")






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.