Текст и перевод песни Rekudo - Черноглазая
Твои
черные
глаза,
твой
манящий
аромат,
Your
black
eyes,
your
alluring
scent,
От
твоих
сладких
губ
закружилась
голова.
Your
sweet
lips
have
made
my
head
spin.
Благодарен
я
судьбе
за
твой
образ
неземной.
I
am
grateful
to
fate
for
your
unearthly
image.
Покорила
моё
сердце
своим
взглядом,
добротой.
You
have
captured
my
heart
with
your
gaze,
your
kindness.
Обними,
не
отпускай!
Я
твой
ангел,
ты
мой
рай.
Hold
me,
don't
let
go!
I
am
your
angel,
you
are
my
paradise.
Друг
без
друга
нам
никак,
остальное
всё
пустяк.
We
cannot
be
without
each
other,
everything
else
is
insignificant.
Обними,
не
отпускай!
Я
твой
ангел,
ты
мой
рай.
Hold
me,
don't
let
go!
I
am
your
angel,
you
are
my
paradise.
Нас
связали
небеса,
так
чтоб
раз
и
навсегда.
Heaven
has
bound
us
together,
forever
and
always.
Я
встретил
тебя
- Субханаллах!
I
met
you
- Subhanallah!
Увидел
тебя
- Алхамдулиллах!
I
saw
you
- Alhamdulillah!
Ты
такая
красивая
- Машаллах!
You
are
so
beautiful
- Mashallah!
Ты
будешь
моей
- Инша
аллах!
You
will
be
mine
- Insha'Allah!
Не
дурман,
ни
колдовство,
королева
моих
снов!
Not
a
spell,
not
witchcraft,
the
queen
of
my
dreams!
Черноглазая
моя,
моя
муза
и
душа.
My
black-eyed
one,
my
muse
and
my
soul.
Я
клянусь
- готов
на
всё,
только
стань
моей
женой.
I
swear
- I
am
ready
for
anything,
just
become
my
wife.
Буду
мужем
и
отцом,
пусть
сияет
счастьем
дом.
I
will
be
a
husband
and
a
father,
let
our
home
shine
with
happiness.
Обними,
не
отпускай!
Я
твой
ангел,
ты
мой
рай.
Hold
me,
don't
let
go!
I
am
your
angel,
you
are
my
paradise.
Друг
без
друга
нам
никак,
остальное
всё
пустяк.
We
cannot
be
without
each
other,
everything
else
is
insignificant.
Обними,
не
отпускай!
Я
твой
ангел,
ты
мой
рай.
Hold
me,
don't
let
go!
I
am
your
angel,
you
are
my
paradise.
Нас
связали
небеса,
так
чтоб
раз
и
навсегда.
Heaven
has
bound
us
together,
forever
and
always.
Я
встретил
тебя
- Субханаллах!
I
met
you
- Subhanallah!
Увидел
тебя
- Алхамдулиллах!
I
saw
you
- Alhamdulillah!
Ты
такая
красивая
- Машаллах!
You
are
so
beautiful
- Mashallah!
Ты
будешь
моей
- Инша
аллах!
You
will
be
mine
- Insha'Allah!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: евгений андреевич капустин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.