Rekudo - Грустный трек - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rekudo - Грустный трек




Грустный трек
Piste triste
Ее слеза в стакане с алкоголем (прямо в алкоголе)
Ta larme dans un verre d'alcool (directement dans l'alcool)
Вроде бы и то но ты не та
J'aurais aimé, mais tu n'es pas la bonne
Спрячу чувства прямо на работе
Je cacherai mes sentiments au travail
(ей говорю пока)
(je te dis au revoir)
И ты не устала но мне не нужна
Et tu ne te fatigues pas, mais je n'ai pas besoin de toi
Да и все равно
De toute façon
Так жестко
C'est dur
Я уже с новой и это так просто
Je suis déjà avec une autre et c'est si facile
В голове пусто это то что нам нужно
Ma tête est vide, c'est ce dont nous avons besoin
Ей нужны чутвства и это так грустно
Elle a besoin de sentiments et c'est tellement triste
Ты не нужна
Je n'ai pas besoin de toi
Залил вискарем все что было нам так надо
J'ai noyé dans le whisky tout ce qui était si important pour nous
Разлитые слезы не вернуть обратно
Les larmes qui ont coulé ne peuvent pas être récupérées
Я дал тебе все но тебе так мало
Je t'ai tout donné, mais c'est trop peu pour toi
Да и все равно
De toute façon
Так жестко
C'est dur
Я уже с новой и это так просто
Je suis déjà avec une autre et c'est si facile
Даже не смей прикосаться
Ne ose pas me toucher
Точно не смей меня трогать
Ne me touche surtout pas
Не задерживай более
Ne reste pas plus longtemps
Более никем не болен
Je ne suis malade de personne d'autre
Вышито
Brodé
Дышим так
On respire comme ça
Теперь тишина
Maintenant le silence
Ниже давай
Plus bas, allez
Нишу как вижу
Je vois la niche
Про нас напишут
Ils écriront sur nous
И снимет
Et il filmera
Точно не первый канал
Ce n'est certainement pas la première chaîne
Я на тебе зависал
J'étais accro à toi
Я на тебя наплевал
Je me suis moqué de toi
Я очень долго молчал
J'ai gardé le silence très longtemps
(ты не нужна
(je n'ai pas besoin de toi
Залил вискарем все что было нам так надо
J'ai noyé dans le whisky tout ce qui était si important pour nous
Разлитые слезы не вернуть обратно
Les larmes qui ont coulé ne peuvent pas être récupérées
Я дал тебе все но тебе так мало)
Je t'ai tout donné, mais c'est trop peu pour toi)
Ее слеза в стакане с алкоголем (прямо в алкоголе)
Ta larme dans un verre d'alcool (directement dans l'alcool)
Вроде бы и то но ты не та
J'aurais aimé, mais tu n'es pas la bonne
Спрячу чувства прямо на работе
Je cacherai mes sentiments au travail
(ей говорю пока)
(je te dis au revoir)
И ты не устала но мне не нужна
Et tu ne te fatigues pas, mais je n'ai pas besoin de toi
Да и все равно
De toute façon
Так жестко
C'est dur
Я уже с новой и это так просто
Je suis déjà avec une autre et c'est si facile
В голове пусто это то что нам нужно
Ma tête est vide, c'est ce dont nous avons besoin
Ей нужны чувства и это так грустно
Elle a besoin de sentiments et c'est tellement triste
Ты не нужна
Je n'ai pas besoin de toi
Залил вискарем все что было нам так надо
J'ai noyé dans le whisky tout ce qui était si important pour nous
Разлитые слезы не вернуть обратно
Les larmes qui ont coulé ne peuvent pas être récupérées
Я дал тебе все но тебе так мало
Je t'ai tout donné, mais c'est trop peu pour toi





Авторы: евгений капустин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.