Rel Fromtheq6 - Coffins - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Rel Fromtheq6 - Coffins




Coffins
Гробы
Now baby if you promise to love me you better not leave me
Теперь, детка, если ты обещаешь любить меня, лучше не бросай меня,
Cause I promise that this process of loving me isn't easy
Потому что я обещаю, что процесс любви ко мне нелегкий.
See I been through all the motions
Видишь ли, я прошел через все это,
It sucks but you wouldn't believe me
Это отстой, но ты бы мне не поверила,
If I told that I'm just a little crazy
Если бы я сказал, что я немного сумасшедший.
Pictures I could paint with a pencil
Картины, которые я мог бы нарисовать карандашом,
You could really see the pain on my mental
Ты бы реально увидела боль в моей душе.
I can't shake these demons off me
Я не могу стряхнуть с себя этих демонов
After every thing I done been through
После всего, через что я прошел,
I remained to stay the same
Я остался прежним,
Never change
Никогда не меняюсь,
Til they put me in a coffin
Пока меня не положат в гроб.
We been sipping drank reminiscing bout my niggas in them chains
Мы попивали выпивку, вспоминая моих корешей в цепях.
Happy day
Счастливый день.
It's a blessing that you called me
Это благословение, что ты позвонила мне.
I ain't been the same since they killed you
Я не был прежним с тех пор, как они убили тебя.
R.I.P. to all the slain
Покойся с миром, все убитые.
It's a shame that they put you in a coffin
Жаль, что они положили тебя в гроб.
I'm riding through my city
Я еду по своему городу,
Feel the pressure from this static
Чувствую давление от этой неразберихи.
Niggas lose they lives just for some rep
Парни теряют свои жизни просто ради репутации,
And this shit tragic
И это чертовски трагично.
But saying I'm gone die for my respect sounds like I'm bragging
Но сказать, что я умру за свое уважение, звучит так, будто я хвастаюсь.
Now niggas wanna try you
Теперь парни хотят испытать тебя.
The cost to be a rapper
Цена за то, чтобы быть рэпером.
You keep it on your side for yo protection or your image
Ты держишь его при себе для своей защиты или имиджа.
You staying on your grind to get some leverage or these bitches
Ты продолжаешь работать, чтобы получить преимущество или этих сучек.
Die by a 9 to five or some niggas who wanna kill you
Умереть от рутины или от каких-то парней, которые хотят убить тебя.
In the end I hope you lived to be the real you
В конце концов, я надеюсь, ты прожил жизнь настоящим собой.
Instead you cooped up in a padded room with some niggas claiming they feel you
Вместо этого ты заперт в мягкой комнате с какими-то парнями, которые утверждают, что понимают тебя.
In reality they don't know what you been through
На самом деле они не знают, через что ты прошел.
See you don't get no therapists when you ain't got no one else you can vent to
Видишь ли, у тебя нет терапевта, когда тебе некому выговориться.
You suck it up and just pick up the pencil
Ты берешь себя в руки и просто берешь карандаш.
See real is recognizable
Видишь ли, настоящее узнаваемо,
And I can tell who it done gotten into
И я могу сказать, кто в это втянут.
When times get tough it shows on your mental
Когда времена становятся тяжелыми, это отражается на твоем душевном состоянии.
They told me that I couldn't all my life
Они говорили мне всю мою жизнь, что я не смогу,
So I hustle until I fill my gravestone of all the things that I did do
Поэтому я буду работать, пока не заполню свое надгробие всем, что я сделал.
Be Real and Stay Humble
Будь настоящим и оставайся скромным.
Pictures I could paint with a pencil
Картины, которые я мог бы нарисовать карандашом,
You could really see the pain on my mental
Ты бы реально увидела боль в моей душе.
I can't shake these demons off me
Я не могу стряхнуть с себя этих демонов
After every thing I done been through
После всего, через что я прошел,
I remained to stay the same
Я остался прежним,
Never change
Никогда не меняюсь,
Til they put me in a coffin
Пока меня не положат в гроб.
We been sipping drank reminiscing bout my niggas in them chains
Мы попивали выпивку, вспоминая моих корешей в цепях.
Happy day
Счастливый день.
It's a blessing that you called me
Это благословение, что ты позвонила мне.
I ain't been the same since they killed you
Я не был прежним с тех пор, как они убили тебя.
R.I.P. to all the slain
Покойся с миром, все убитые.
It's a shame that they put you in a coffin
Жаль, что они положили тебя в гроб.
Now baby if you promise to love me you better not leave me
Теперь, детка, если ты обещаешь любить меня, лучше не бросай меня,
Cause I promise that this process of loving me isn't easy
Потому что я обещаю, что процесс любви ко мне нелегкий.
See I been through all the motions
Видишь ли, я прошел через все это,
It sucks but you wouldn't believe me
Это отстой, но ты бы мне не поверила,
If I told that I'm just a little crazy
Если бы я сказал, что я немного сумасшедший.





Авторы: Jarriel Mcghee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.