Текст и перевод песни Rel Fromtheq6 - It Came to Me

It Came to Me

It came to me
Like one of those late night phone calls
From one of my old broads
Saying she ain't got no clothes on
While in the background playing one of my old songs
It came to me
Like a thief in the night time
Stealing a piece of my right mind
Convincing me my only dream was to be in the lime light
While my team resides in the belly of the beast where crime lies
Knowing that's not right
And it came to me
Like my niece's first steps
Like when I speak my first breath
Imma keep this short
But just know how much every beat and verse meant
To me
It came to me
I can't really tell you how It started
Could it have been the bullying or the broken hearted
Could it have been those late night sessions when we dodged them charges
Or that close call when them boys almost ran into the apartment
I don't know
But it came to me
The truth that everything ain't what it seems
And no matter how much hate there be
Every artist should still chase your dreams
Cause there's no telling what's on the other end of the rainbow awaiting me
But I know it came to me
It came to me

C'est venu à moi

C'est venu à moi
Comme un de ces appels téléphoniques tardifs
D'une de mes vieilles copines
Disant qu'elle n'a pas de vêtements
Alors qu'en arrière-plan joue une de mes vieilles chansons
C'est venu à moi
Comme un voleur dans la nuit
Voler un morceau de mon bon sens
Me convaincant que mon seul rêve était d'être sous les feux de la rampe
Alors que mon équipe réside dans le ventre de la bête où le crime se cache
Sachant que ce n'est pas bien
Et ça m'est venu
Comme les premiers pas de ma nièce
Comme quand je fais mon premier souffle
Je vais garder ça court
Mais sache à quel point chaque beat et chaque couplet comptaient
Pour moi
C'est venu à moi
Je ne peux pas vraiment te dire comment ça a commencé
Est-ce que ça a pu être l'intimidation ou le cœur brisé
Est-ce que ça a pu être ces sessions nocturnes quand on a esquivé les accusations
Ou cette mésaventure quand ces garçons ont failli entrer dans l'appartement
Je ne sais pas
Mais ça m'est venu
La vérité que tout n'est pas ce qu'il paraît
Et peu importe combien il y a de haine
Chaque artiste devrait toujours poursuivre ses rêves
Car on ne sait jamais ce qu'il y a à l'autre bout de l'arc-en-ciel qui m'attend
Mais je sais que c'est venu à moi
C'est venu à moi