Rel Fromtheq6 - Monsters - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rel Fromtheq6 - Monsters




Monsters
Monstres
I won't lie to you
Je ne vais pas te mentir
Imma do all it takes to be great dawg
Je ferai tout ce qu'il faut pour être grand, mon pote
Nosey niggas is bound to catch a face palm
Les mecs curieux vont forcément se prendre une claque
Different guy
Un mec différent
Niggas is pie
Les mecs sont des tartes
This rap game is a cake walk
Ce rap est un jeu d'enfant
But all I want is bread on my plate dawg
Mais tout ce que je veux, c'est du pain sur mon assiette, mon pote
So miss me with that sweet shit
Alors oublie ce truc sucré
Dapping me up cause you didn't mean shit
Tu me tapes dans le dos parce que tu ne voulais rien dire
Fuck your feature
Va te faire foutre ta participation
And I don't want no remix
Et je ne veux pas de remix
Niggas never loved us
Les mecs ne nous ont jamais aimés
So keep that same energy from your tweets
Alors garde la même énergie que sur tes tweets
When I see em they back pedal out they sneakers
Quand je les vois, ils reculent sur leurs baskets
Relly the don
Relly le patron
Heavy with charm
Lourd de charme
I'm already a God
Je suis déjà un dieu
A living legend
Une légende vivante
I'm the second Lebron
Je suis le deuxième LeBron
I'm never hesitant dawg
Je ne suis jamais hésitant, mon pote
Step on your neck
Je marche sur ton cou
You ever step to me wrong
Si jamais tu me fais faux bond
Don't make me smack you with the sweat in my palms
Ne me fais pas te gifler avec la sueur dans mes paumes
In the middle of the storm
Au milieu de la tempête
I stood strong and couldn't call on a soul
Je me suis tenu debout et je n'ai pu appeler personne
You know niggas don't care at all when you broke
Tu sais que les mecs s'en fichent complètement quand tu es fauché
Hoe I'm the one like I'm Rose
Salope, je suis le seul, comme Rose
Came from the bottom
Je viens du fond
Out the dungeons I rose
Des cachots, je me suis élevé
Another problem puttin on for the norf
Un autre problème qui s'impose pour le nord
I know you heard this before
Je sais que tu as déjà entendu ça
I can not afford to take no losses baby
Je ne peux pas me permettre de perdre, bébé
Play with the squad and it'll cost you baby
Jouez avec l'équipe et ça vous coûtera cher, bébé
I been in the mood for eating pasta baby
J'ai envie de manger des pâtes, bébé
I been feeling mobster lately
Je me sens mafieux ces derniers temps
You tell me Rel I think you tripping you been talking crazy
Tu me dis que Rel, je pense que tu dérapes, tu racontes des conneries
I been hanging round some monsters baby
J'ai traîné avec des monstres, bébé
You tell me Rel I think you tripping you been talking crazy
Tu me dis que Rel, je pense que tu dérapes, tu racontes des conneries
I been hanging round some monsters baby
J'ai traîné avec des monstres, bébé
Hoodies and black vans
Des sweats à capuche et des fourgons noirs
Sophisticated rap fan
Un fan de rap sophistiqué
Bitches been tryna kick it since shit is different from back then
Les salopes essaient de me mettre un pied dedans depuis que c'est différent d'avant
Living to 25 is a challenge being a black man
Vivre jusqu'à 25 ans est un défi quand on est un homme noir
Got me chasing these demons like I'm Pac-Man
Je suis en train de chasser ces démons comme si j'étais Pac-Man
Do Kings trap forever
Est-ce que les rois piègent à jamais
Or pick up a nine
Ou prennent un neuf
System against us
Système contre nous
Just adding to all this shit on our minds
Ajoutant simplement à tout ce merdier dans nos esprits
But still I been on my grind
Mais j'ai quand même continué à me battre
You'll never stop me
Tu ne m'arrêteras jamais
To try it you better pop me
Pour essayer, tu ferais mieux de me faire sauter
Even then I bet I'll still be alive
Même dans ce cas, je parie que je serais encore en vie
Niggas hate to see I woke up
Les mecs détestent me voir me réveiller
Split down the middle a swisher diamond
Divisé en deux, un diamant de swisher
And bro just reup the pack
Et mon frère vient de refaire le paquet
Now we back to smoking the finest
Maintenant, on est de retour à fumer le meilleur
I been burning while I'm driving
Je fume en conduisant
Like it's legal or something
Comme si c'était légal ou quelque chose
Shut up bitch you blowing my high
Ta gueule, salope, tu me fais perdre mon délire
Don't bother me with discussions
Ne me dérange pas avec des discussions
I've waited forever just to pop off
J'ai attendu éternellement pour exploser
Twenty three
Vingt-trois
A college degree
Un diplôme universitaire
He came out the streets
Il est sorti de la rue
With a soul that'll knock your socks off
Avec une âme qui va te faire tomber les chaussettes
Niggas idolize him
Les mecs l'idolâtrent
Some bitches think he a pimp
Certaines salopes pensent qu'il est un proxénète
You would have thought it was Huey Newton with a temp
On aurait dit que c'était Huey Newton avec une température
With the music I'm the shit
Avec la musique, je suis le truc
Nigga I brag different
Mec, je me vante différemment
I made a living off reminiscing on bad bitches
J'ai gagné ma vie en me remémorant les mauvaises chiennes
You can tell when I speak I think like a bag getter
On peut dire que quand je parle, je pense comme un mec qui gagne des sacs
A rare breed so you can't compare me to rap niggas
Une race rare, donc tu ne peux pas me comparer aux rappeurs
You know it's BRASH nigga
Tu sais que c'est BRASH, mec





Авторы: Jarriel Mcghee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.