Relax - Ballas Gang - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Relax - Ballas Gang




Ballas Gang
Ballas Gang
Oye, oye
Oye, oye
Ballas East Side
Ballas East Side
R L X
R L X
Quien ma' Quien ma'
C'est qui, c'est qui ?
Siempre Salgo con los míos
Je sors toujours avec les miens
No existe miedo al peligro
Je ne crains aucun danger
Siempre ando con los mismos
Je traîne toujours avec les mêmes
Traigo el morado en casquillo'
J'ai le violet sur ma peau
Tenemos guardado el fulete
On a la quarante planquée
Por si la forty' quiere hablar
Au cas elle voudrait parler
Prrrr Prrr se escuchan las balas y es la que hay
Prrrr Prrr on entend les balles, c'est la réalité
Prrrr Prrr nos guardan respeto por tanto bregar
Prrrr Prrr on nous respecte pour notre combat
Prrrr Prrr no quiere coperar te hacemo' hablar
Prrrr Prrr si tu refuses de coopérer, on te fera parler
Nacido en la East Side con toda mi ganga somos los ballas
dans l'East Side avec mon gang, on est les Ballas
Somos los ballas
On est les Ballas
Prrrr Prrr se escuchan las balas y es la que hay
Prrrr Prrr on entend les balles, c'est la réalité
Prrrr Prrr nos guardan respeto por tanto bregar
Prrrr Prrr on nous respecte pour notre combat
Prrrr Prrr no quiere coperar te hacemo' hablar
Prrrr Prrr si tu refuses de coopérer, on te fera parler
Nacido en la East Side con toda mi ganga somos los ballas
dans l'East Side avec mon gang, on est les Ballas
Somos los ballas
On est les Ballas
Ice, oro, evasiones y par de robos
Glace, or, évasions et quelques braquages
Construimo' un imperio ganamo' el respeto de todos
On construit un empire, on gagne le respect de tous
Pensamos en kilos y los distribuimo'
On pense en kilos et on les distribue
Si tu te pasa conmigo enemigo, te dejo en retiro
Si tu te mets en travers de mon chemin, ennemi, je te mets à la retraite
De nuestra esquina solo delincuentes, chamos narcos y sicarios
Dans notre coin, que des délinquants, des jeunes dealers et des tueurs à gages
Siempre pendientes al barrio
Toujours attentifs au quartier
Cuidamos la calle a diario
On protège la rue au quotidien
No pises aca' quema flow calvario
Ne viens pas ici, ça sent le danger
Fuego cruzado casquillo y disparo
Tirs croisés, douilles et coups de feu
Aveces amado aveces odiado
Parfois aimé, parfois détesté
Pero siempre en mi sangre presente el morado
Mais le violet coule toujours dans mes veines
Ballas Gang
Ballas Gang
Nacido y criado en la calle
et élevé dans la rue
Soy un chamaco alzado, no le temo a nadie
Je suis un gamin rebelle, je n'ai peur de personne
Violeta en mi sangre, bendición de padre
Du violet dans mon sang, la bénédiction de mon père
Misiones pa mi madre,
Des missions pour ma mère,
Si no eres perro que muerde entonce' no ladre
Si t'es pas un chien qui mord, alors ne aboie pas
Si tu cruza esta línea se forma el taladre
Si tu franchis cette ligne, c'est la perceuse qui parle
A mi banda soy leal
Je suis loyal envers mon gang
Hay entierro general
Il y aura des funérailles générales
Si se forma la guerra no hay miedo a guerrear
Si la guerre éclate, on n'aura pas peur de se battre
Si tocan a uno no hay miedo a matar
Si on touche à l'un d'entre nous, on n'aura pas peur de tuer
No temo al gatillo jalar
Je n'ai pas peur d'appuyer sur la détente
mi rotonda no pienses pisar
Mon territoire, n'espère pas le fouler
Si quieres ven y prueba que mal te va
Si tu veux, viens essayer, tu vas le regretter
Prrrr Prrr se escuchan las balas y es la que hay
Prrrr Prrr on entend les balles, c'est la réalité
Prrrr Prrr nos guardan respeto por tanto bregar
Prrrr Prrr on nous respecte pour notre combat
Prrrr Prrr no quiere coperar te hacemo' hablar
Prrrr Prrr si tu refuses de coopérer, on te fera parler
Nacido en la East Side con toda mi ganga somos los ballas
dans l'East Side avec mon gang, on est les Ballas
Somos los ballas
On est les Ballas
Prrrr Prrr se escuchan las balas y es la que hay
Prrrr Prrr on entend les balles, c'est la réalité
Prrrr Prrr nos guardan respeto por tanto bregar
Prrrr Prrr on nous respecte pour notre combat
Prrrr Prrr no quiere coperar te hacemo' hablar
Prrrr Prrr si tu refuses de coopérer, on te fera parler
Nacido en la East Side con toda mi ganga somos los ballas
dans l'East Side avec mon gang, on est les Ballas
Somos los ballas
On est les Ballas
Que suene el bang bang
Que le bang bang résonne
Nuevo banco que atracar nueva calle que ganar
Nouvelle banque à braquer, nouvelle rue à conquérir
No hay tiempo pa los federal
Pas le temps pour les fédéraux
Freeze' en mi cuello de tanto robar
Des diamants sur mon cou grâce aux braquages
Somos los duro en la brea
On est les plus forts du ghetto
Y nadie lo puede negar, no quiero trofeo o polera
Et personne ne peut le nier, je ne veux ni trophée ni maillot
Me gane el respeto a punta de colera
J'ai gagné le respect par ma rage
Controlamos este lado de la cerca
On contrôle ce côté de la barrière
solo me mira de allá fuera
Toi, tu me regardes de l'extérieur
Y ahora que nos estamos comiendo el mundo
Et maintenant qu'on est en train de conquérir le monde
Valora tu vida en un segundo negga'
Apprécie chaque seconde de ta vie, négro
Prrrr Prrr se escuchan las balas y es la que hay
Prrrr Prrr on entend les balles, c'est la réalité
Prrrr Prrr nos guardan respeto por tanto bregar
Prrrr Prrr on nous respecte pour notre combat
Prrrr Prrr no quiere coperar te hacemo' hablar
Prrrr Prrr si tu refuses de coopérer, on te fera parler
Nacido en la East Side con toda mi ganga somos los ballas
dans l'East Side avec mon gang, on est les Ballas
Somos los ballas
On est les Ballas
Entendemo el concepto familia
On comprend le concept de famille
No como ustedes que llevan el nombre y siempre se pisan
Pas comme vous qui portez le nom et vous marchez dessus
Parecen fantasmas y su calle lápida instinto suicida
Vous ressemblez à des fantômes et votre rue à un cimetière, instinct suicidaire
No basta con que se apoden los bloods
Ce n'est pas suffisant de vous faire appeler les Bloods
No gana respeto en el hood
Vous ne gagnez aucun respect dans le quartier
Saco mi cuarenta en tu frente y retumba el club uh
Je sors ma quarante sur ton front et le club résonne uh
Dime quien eres tú, ustedes pendiente a nosotros
Dis-moi qui tu es, vous êtes dépendants de nous
Mientras quemamos y tomamo' uno blue
Pendant qu'on fume et qu'on boit un coup
Ballas flow gokú, prefiero la guerra y frontú
Ballas flow gokú, je préfère la guerre et le combat frontal
Mira si te obligo te trinco y te hinco
Regarde, si je t'oblige, je te piège et je t'enfonce
Tu no ere' tan digno no sigue las rules
Tu n'es pas digne, tu ne suis pas les règles
Mera, somos los morados
Yo, on est les violets
Y no por nada tenemo el respeto y comandamos la calle
Et ce n'est pas pour rien qu'on a le respect et qu'on commande la rue
No pisan rotonda porque así como la marea
Personne ne touche à notre territoire parce que comme la marée
El que entra el tiempo se lo lleva y ni rastro queda
Celui qui entre, le temps l'emporte et il ne reste aucune trace
Blessed to my fam
Blessed to my fam
Bendicion pa los míos
Bénédiction pour les miens
Respeto pal' que la calle respeta
Respect pour celui que la rue respecte
Relax prrrrrrrmmm
Relax prrrrrrrmmm





Авторы: Diego Martinez

Relax - Ballas Gang
Альбом
Ballas Gang
дата релиза
30-03-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.