Текст и перевод песни Relax Rlx - Black Panthers

Black Panthers

Ratata Ratata
Suena en mi calle cada vez que la Fory' la sacamo' a pasear
Ratata
Bandidaje del maldito al de ustedes en la cara le hago

Ratata Ratata
Suena en mi calle cada vez que la Fory' la sacamo' a pasear
Ratata
Bandidaje del maldito al de ustedes le hago

Fuck Po li ce
Tenemo' los peines afilaos pa que no pasi'
Hacemos todo por la fam' no buscamo' drama
Todo por la banda mi hermano mi papa y mi mama (Yeh)

No se pasen la peli con nosotros
Hacemos la dili pensando en futuro
El barrio cuidao' bajo nuestros ojos
Arriba esta dios y acá abajo esta el diablo
Nosotros hacemos dinero
Panteras negras rondando en el ghetto por ego y poder faltaron el respeto
Por más que los hijos se vayan de casa no cambian los padres
Nuestra historia en murales
Mi vida la calle
Tenemos sed de venganza y vamo' a cobrar aunque ustedes no quieran
Que se joda la yuta no cualquiera pisa vereda
Si tocan a uno tenemo' chambia' la cuarenta (Brrrr)

Ratata Ratata
Suena en mi calle cada vez que la fory' la sacamo' a pasear
Ratata
Bandidaje del maldito al de ustedes en la cara le hago

Ratata Ratata
Suena en mi calle cada vez que la fory' la sacamo' a pasear
Ratata
Bandidaje del maldito al de ustedes le hago

Que pena que tú cumpliste los 18 solo para ser policía
Mira que ironía acabo ahora con toda tu vida
Una bala en tu cejo y quien lo diría
Mi fory' te odia ella no te ama pero la muerte de arriba te llama
Pa que te grabe en tu mente una negra pantera brr brr

Así suena el AK cada vez que lo disparo
Peligrosos de mentira ya pronto lo desmascaro'
Aprendan que lo barato también sale caro
Ahora tamo' arriba porque venimo' de abajo

Si que la pasamos
Pero nunca desistimos
Siempre una linea mantuvimos
Forum conocido cuando le llegó a tu barrio
Con la pipa en mi mano Sientes tu cora' bien frío

Tenemo' el control allá afuera
Y eso es real (Prrr Prrr)
Paso buscado me quieren trincar
Soy un peligro pa' la sociedad
Siempre doy todo por la familia
Negros me quieren ver mal
Pero yo sigo tranquilo
No me busquen si no quieren líos
Que la muerte camina conmigo

Ratata Ratata
Suena en mi calle cada vez que la fory' la sacamo' a pasear
Ratata
Bandidaje del maldito al de ustedes en la cara le hago

Ratata Ratata
Suena en mi calle cada vez que la fory' la sacamo' a pasear
Ratata
Bandidaje del maldito al de ustedes le hago

Oye, Rlx (Quien ma' quien ma')
LM (Ja)
Black Panthers
Pa que se orienten (Jeje)
Sacamo' a pasear la forty
Y Ratatata Ratatatata

Oye nosotros mantuvimos la esencia
No tuvimos que virarnos ni pa' la izquierda ni pa' la derecha
Siempre de una línea

Panthères Noires

Ratata Ratata
Ça résonne dans ma rue à chaque fois que je sors ma Fory
Ratata
Je fais du banditisme du plus méchant d'entre vous, je vous le fais en face

Ratata Ratata
Ça résonne dans ma rue à chaque fois que je sors ma Fory
Ratata
Je fais du banditisme du plus méchant d'entre vous

Fuck Po li ce
On a les peignes aiguisés pour que vous ne passiez pas
On fait tout pour la famille, on ne cherche pas le drame
Tout pour la bande, mon frère, mon père et ma mère (Yeh)

Ne te moque pas de nous
On fait la diligence en pensant à l'avenir
Le quartier est surveillé sous nos yeux
Dieu est en haut et le diable est en bas
On fait de l'argent
Les Panthères Noires rôdent dans le ghetto, pour l'ego et le pouvoir, ils ont manqué de respect
Même si les enfants quittent la maison, les parents ne changent pas
Notre histoire sur les murs
Ma vie, c'est la rue
On a soif de vengeance et on va se faire payer, même si vous ne le voulez pas
Que la police aille se faire voir, tous ne marchent pas sur le trottoir
Si tu touches à l'un d'entre nous, on te fera payer les quarante (Brrrr)

Ratata Ratata
Ça résonne dans ma rue à chaque fois que je sors ma Fory
Ratata
Je fais du banditisme du plus méchant d'entre vous, je vous le fais en face

Ratata Ratata
Ça résonne dans ma rue à chaque fois que je sors ma Fory
Ratata
Je fais du banditisme du plus méchant d'entre vous

Dommage que tu aies eu 18 ans juste pour devenir policier
Quelle ironie, je vais mettre fin à toute ta vie maintenant
Une balle dans ton front, qui l'aurait cru
Ma Fory te déteste, elle ne t'aime pas, mais la mort d'en haut t'appelle
Pour que tu te rappelles, une panthère noire brr brr

C'est comme ça que le AK résonne à chaque fois que je tire
Dangereux pour de faux, je vais bientôt les démasquer
Apprenez que le pas cher peut aussi coûter cher
Maintenant on est en haut parce qu'on vient d'en bas

On a passé un bon moment
Mais on n'a jamais abandonné
On a toujours maintenu une ligne
Forum connu quand il est arrivé dans ton quartier
Avec la pipe à la main, tu sens ton cœur bien froid

On a le contrôle là-bas
Et c'est réel (Prrr Prrr)
Je suis recherché, ils veulent me mettre en prison
Je suis un danger pour la société
Je donne toujours tout pour la famille
Les Noirs veulent me voir mal
Mais je reste calme
Ne me cherche pas si tu ne veux pas de problèmes
La mort marche avec moi

Ratata Ratata
Ça résonne dans ma rue à chaque fois que je sors ma Fory
Ratata
Je fais du banditisme du plus méchant d'entre vous, je vous le fais en face

Ratata Ratata
Ça résonne dans ma rue à chaque fois que je sors ma Fory
Ratata
Je fais du banditisme du plus méchant d'entre vous

Hé, Rlx (Qui d'autre qui d'autre)
LM (Ja)
Panthères Noires
Pour que tu t'y retrouves (Jeje)
On sort la forty
Et Ratatata Ratatatata

Hé, on a gardé l'essence
On n'a pas eu à se tourner vers la gauche ou la droite
Toujours sur une seule ligne