Текст и перевод песни Relax - A weisses Blatt'l Papier

A weisses Blatt'l Papier

A weißes Blatt′l Papier liegt scho seit Stunden vor mir

I wollt dir schreib'n.
I woaß net wie fang′ i's o

Wie sehr i di leiden ko
Laßt si gar net beschreib'n.

I hab für di die tollsten Sprüch durchprobiert

Doch bei mir
Da haut des einfach net hi.
Was du für mi bist
Was i für di spür′

Des laßt si net schreib′n auf a Stückerl Papier.

I hab mi in di verknallt

Du
I bin ganz schee im WEald und merk
Daß i nimmer 'raus find.
Ois is zuwenig für di

Denn des
Was du bist für mi
Kriag i mit Wort′n net hi.

Des leere Blatt'l Papier
Des liegt noch immer vor mir

I schreib′ besser gar nix.
Denn des
Was i für di spür'
Paßt auf koa Blatt′l Papier

Vergiß es
Es war nix.

I hab für di die tollsten Sprüch durchprobiert
...
I hab mi in di verknallt
...
I hab für di die tollsten Sprüch durchprobiert
...
I hab mi in di verknallt
...
I hab mi in di verknallt
...

Une feuille de papier blanche

Une feuille de papier blanche est devant moi depuis des heures

Je voulais t'écrire.
Je ne sais pas comment commencer

À quel point je t'aime
Ne peut pas être décrit.

J'ai essayé toutes les plus belles phrases pour toi

Mais avec moi
Ça ne fonctionne tout simplement pas.
Ce que tu es pour moi
Ce que je ressens pour toi

Cela ne peut pas s'écrire sur un morceau de papier.

Je suis tombé amoureux de toi

Tu
Je suis complètement perdu dans la forêt et je remarque
Que je ne peux plus en sortir.
Tout est insuffisant pour toi

Parce que
Ce que tu es pour moi
Je ne peux pas le rendre avec des mots.

La feuille de papier vide
Elle est toujours devant moi

Je ne vais rien écrire du tout.
Parce que
Ce que je ressens pour toi
Ne tient sur aucune feuille de papier

Oublie ça
Il n'y a rien eu.

J'ai essayé toutes les plus belles phrases pour toi
...
Je suis tombé amoureux de toi
...
J'ai essayé toutes les plus belles phrases pour toi
...
Je suis tombé amoureux de toi
...
Je suis tombé amoureux de toi
...