Текст и перевод песни Relax - Doce Sueños 12ª Parte

Doce Sueños 12ª Parte

Tengo que decirte algo, antes de verte marchar
Antes de que sea tarde, y ya no haya marcha atrás

No he dejado de quererte desde que te conocí
Con tu pelo diferente y tus ganas de vivir.

Sabes que me enamoraste, solo verte sonreír
Y cambió en un solo instante, mi manera de sentir

Que el amor es algo grande que te hace revivir
Renacer de tus cenizas, eso es lo que hiciste en mi.

Y te acuerdas de ese día, estoy seguro que si
Como cambió nuestras vidas, como te abrazaste a mi.

Y a partir de ese momento, hemos llegado hasta aquí
Con los corazones llenos, ya no lo puedes sentir?

Tengo que decirte algo, antes de verte marchar
Antes de que sea tarde, y ya no haya marcha atrás

No me quedaré esperando, no me quedaré sin ti
No quiero morirme solo, lo haré ahora junto a ti.

Douze Rêves 12ème Partie

Je dois te dire quelque chose, avant de te voir partir
Avant qu'il ne soit trop tard, et qu'il n'y ait plus de retour en arrière

Je n'ai jamais cessé de t'aimer depuis que je t'ai rencontrée
Avec tes cheveux différents et ton envie de vivre.

Tu sais que tu m'as fait tomber amoureux, juste en te voyant sourire
Et ça a changé en un instant, ma façon de sentir

Que l'amour est quelque chose de grand qui te fait revivre
Renaître de tes cendres, c'est ce que tu as fait en moi.

Et tu te souviens de ce jour, j'en suis sûr que oui
Comment nos vies ont changé, comment tu t'es blottie contre moi.

Et à partir de ce moment, nous sommes arrivés jusqu'ici
Avec des cœurs pleins, ne le sens-tu pas ?

Je dois te dire quelque chose, avant de te voir partir
Avant qu'il ne soit trop tard, et qu'il n'y ait plus de retour en arrière

Je ne resterai pas à attendre, je ne resterai pas sans toi
Je ne veux pas mourir seul, je le ferai maintenant avec toi.