Relax - Doce Sueños 1ª Parte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Relax - Doce Sueños 1ª Parte




Doce Sueños 1ª Parte
Двенадцать Снов, Часть 1
No es fácil encontrar un ángel en la oscuridad
Найти ангела в темноте не так просто,
Capaz de rescatar tu alma del fondo del mar.
Способного спасти твою душу с глубины моря.
No es fácil encontrar una nueva estrella fugaz.
Найти новую падающую звезду не так просто.
Un rumbo que seguir cuando has dejado de buscar.
Найти путь, когда ты перестал искать.
No es fácil encontrar una caricia al despertar.
Не так просто найти утреннее ласкание,
Una nueva ilusión que te haga sentirte especial.
Новую иллюзию, которая заставит тебя чувствовать себя особенной.
No es fácil encontrar amigos con los que contar.
Найти друзей, на которых можно положиться, не так просто.
O la suerte haciendo que todo se vuelva a iluminar.
Или удачу, которая снова освещает все вокруг.
Pero estaré esperándote, pensando en ti, aquí de pie
Но я буду ждать тебя, думая о тебе, стоя здесь,
Recordándote, mirándote aunque jamás en esta vida te vuelva a ver.
Вспоминая тебя, смотря на тебя, даже если в этой жизни я никогда больше не увижу тебя.
No es fácil encontrar un ángel en la oscuridad
Найти ангела в темноте не так просто,
Capaz de rescatar tu alma del fondo del mar.
Способного спасти твою душу с глубины моря.
No es fácil encontrar desiertos por los que cruzar
Найти пустыни, через которые можно пересечь, не так просто,
Si no hay al otro lado un sueño por el que luchar.
Если с другой стороны нет мечты, за которую стоило бы бороться.
Pero estaré esperándote, pensando en ti, aquí de pie
Но я буду ждать тебя, думая о тебе, стоя здесь,
Recordándote, mirándote aunque jamás en esta vida te vuelva a ver.
Вспоминая тебя, смотря на тебя, даже если в этой жизни я никогда больше не увижу тебя.
Pero estaré esperándote, pensando en ti, aquí de pie
Но я буду ждать тебя, думая о тебе, стоя здесь,
Recordándote, mirándote aunque jamás en esta vida te vuelva a ver.
Вспоминая тебя, смотря на тебя, даже если в этой жизни я никогда больше не увижу тебя.
Aunque jamás en esta vida te vuelva a ver.
Даже если в этой жизни я никогда больше не увижу тебя.
No es fácil encontrar un ángel en la oscuridad
Найти ангела в темноте не так просто,
Capaz de rescatar tu alma del fondo del mar.
Способного спасти твою душу с глубины моря.
No es fácil encontrar una nueva estrella fugaz.
Найти новую падающую звезду не так просто.
Un rumbo que seguir cuando has dejado de buscar.
Найти путь, когда ты перестал искать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.