Текст и перевод песни Relax - Radio hör'n

Radio hör'n

Liebe Leit, laßt's mi erzähl'n
Wias ma seit acht Wochn geht
Wenn i von da Arbat in d' Wohnung kim
Is' es meistens zeimlich spät
Mei Weiberl liegt im Sessel drin
Und hört superlaut Radio
'S Essn hat's a no ned gmacht
Und d'Wäsch' liegt irgendwo
Dupdupduda, singt sie lautstark mit
Dupdupduda, is ihr neuster Hit
Dupdupduda, sie hupft rhythmisch mit
Dupdupduda
Sie wui Radio hör'n, immer wieda
Wui nua Radio hör'n, bei Dog und Nacht
Sie wui Radio hör'n, des streckt mi nieda
Wui nua Radio hör'n, sie hat mi g'schafft
Fünf moi am Dog und mehr klebt sie an dem Kast'n
Ihren Radio liebt sie sehr, und i muaß fast'n
Fünf moi am Dog und mehr fliagt bei uns da Fensterkitt
Hitparade und no mehr, die ganze Stadt hört mit
Frühstück mit James Brown und Co
Bei der Arbat schlof i immer ein
Gekündigt ham's ma sowieso
I bin den ganzen tag daheim
Der Rhythmus geht ma voll ins Bluat
Und i sing a scho leise mit
Egal ob im Bad oder irgendwo
Ich brauche diesen Beat
Dupdupduda, sing i lautstark mit
Dupdupduda, is mei neuster Hit
Dupdupduda, i hupft rhythmisch mit
Dupdupduda
I wui Radio hör'n, immer wieda
Wui nua Radio hör'n, bei Dog und Nacht
I wui Radio hör'n, imma wieda
Wui nua Radio hör'n, sie hat mi g'schafft
Fünf moi am Dog und mehr klebt i an dem Kast'n
Ihren Radio lieb i sehr, jetzt kann i fast'n
Fünf moi am Dog und mehr fliagt bei uns da Fensterkitt
Hitparade und no mehr, die ganze Stadt hört mit

Radio listen

My love, let me tell you
How I've been feeling for eight weeks
When I come home from work
It's usually quite late
My wife is sitting in an armchair
And listening to the radio very loudly
She hasn't made dinner yet
And the laundry is somewhere
Dupdupduda, she sings along at the top of her lungs
Dupdupduda, that's her latest hit
Dupdupduda, she bounces along rhythmically
Dupdupduda
She wants to listen to the radio, again and again
She wants to listen to the radio, day and night
She wants to listen to the radio, it's driving me crazy
She wants to listen to the radio, she's got me whipped
Five or more times a day she's glued to that thing
She loves her radio very much, and I have to fast
Five or more times a day, the window panes are rattling
Hit parade and more, the whole city listens along
Breakfast with James Brown and Co.
I always fall asleep at work
I've been fired anyway
I'm home all day
The rhythm really gets into my blood
And I'm already singing along softly
Whether in the bathroom or somewhere else
I need this beat
Dupdupduda, I sing along at the top of my lungs
Dupdupduda, that's my latest hit
Dupdupduda, I bounce along rhythmically
Dupdupduda
I want to listen to the radio, again and again
I want to listen to the radio, day and night
I want to listen to the radio, again and again
I want to listen to the radio, she's got me whipped
Five or more times a day I'm glued to that thing
I love her radio very much, now I can fast
Five or more times a day, the window panes are rattling
Hit parade and more, the whole city listens along