Текст и перевод песни Relaxing Piano Music - Spring Song

Spring Song

padhange suryo nanging petengning mripatku
sinare rembulan nambahi susah atiku
tresno sing tak jaga amung kanggo sliramu
nanging, nyatane aku mbok apusi

padhang sinare rembulan
ngelingake kowe cah ayu sing tak sayang
nanging opo bukti, aku mbok apusi
tresnaku mbok blenjani
nambahi susahe ati

janji setyo nyatane amung ono ing lambe
tresnomu marang aku jebul tok gawe-gawe
marai kesikso ati keloro-loro
wes cukup sakmene lilakno aku lungo

tresno sing tak jogo amung dinggo sliramu cah ayu
nanging jebul nggawe loro sak jroning atiku
ngopo mbiyen kowe nompo tresno marang awakku
ning saiki aku pengen nglarani atiku
opo pancen watak kowe gampang keno godho
lagi pedhot sedino kowe wes nggandheng prio liyo
ibarat koyo ketiban ondho
atiku wes loro, tambah mbok siyo-siyo

tembang tresno ning lambemu
nyatane amung semu
janji tresno marang aku
nyatane nyusahke atiku

tego tenan kowe nglarani aku
tego tenan kowe ngapusi aku
wis cukup sakmene crito lan laguku
aku pamit lilakno lungaku

janji setia yang kau ucapkan kepada diriku
ternyata semuanya itu hanyalah palsu
cinta yang kuberi tulus dari dasar hati
tapi kau balas dengan melukai hati ini
apa memang ku tak pantas ada di hatimu
hingga engkau tega membuat luka di dalam hatiku
oh cinta mengapa kau tega
apa memang ku tercipta bukan untuk dirinya

padhange suryo nanging petengning mripatku
sinare rembulan nambahi susah atiku
tresno sing tak jaga amung kanggo sliramu
nanging, nyatane aku mbok apusi

tembang tresno ning lambemu
nyatane amung semu
janji tresno marang aku
nyatane nyusahke atiku

tego tenan kowe nglarani aku
tego tenan kowe ngapusi aku
wis cukup sakmene crito lan laguku
aku pamit lilakno lungaku

aku pamit lilakno lungaku

Весенняя песня

Яркое солнце, но темны мои глаза
Свет луны добавляет моей душе печали
Любовь, которую я хранил, была только для тебя
Но, на самом деле, ты меня обманула

Яркий свет луны
Напоминает мне о тебе, красавица, которую я люблю
Но каково доказательство, ты меня обманула
Ты предала мою любовь
Добавляя боли в мое сердце

Клятва верности, на самом деле, была только на словах
Твоя любовь ко мне оказалась притворной
Заставляя мое сердце мучиться и страдать
Достаточно, отпусти меня, позволь уйти

Любовь, которую я хранил, была только для тебя, красавица
Но оказалось, что она причиняет боль в моем сердце
Почему ты тогда приняла мою любовь?
А теперь я хочу причинить боль своему сердцу
Неужели ты по своей природе легко поддаешься искушению?
Только расстались, а ты уже с другим
Словно удар судьбы
Мое сердце уже болит, а ты еще издеваешься

Песни о любви с твоих губ
Оказались лишь притворством
Обещания любви мне
На самом деле причиняют боль моему сердцу

Ты действительно осмелилась причинить мне боль
Ты действительно осмелилась обмануть меня
Достаточно этой истории и моей песни
Я прощаюсь, позволь мне уйти

Клятва верности, которую ты дала мне
Оказалась всего лишь ложью
Любовь, которую я дарил искренне, от всего сердца
Ты ответила, ранив это сердце
Неужели я недостоин быть в твоем сердце?
Что ты так жестоко ранишь меня?
О, любовь, почему ты так жестока?
Неужели я создан не для нее?

Яркое солнце, но темны мои глаза
Свет луны добавляет моей душе печали
Любовь, которую я хранил, была только для тебя
Но, на самом деле, ты меня обманула

Песни о любви с твоих губ
Оказались лишь притворством
Обещания любви мне
На самом деле причиняют боль моему сердцу

Ты действительно осмелилась причинить мне боль
Ты действительно осмелилась обмануть меня
Достаточно этой истории и моей песни
Я прощаюсь, позволь мне уйти

Я прощаюсь, позволь мне уйти