Текст и перевод песни Relaxsound - Adımlar

Adımlar

On planda sakinligim arka fonum psycho killer
Cozmeye calistikca beni aklin elbet karisir
Hep benimle yarisir yaptigim tum sarkilar
Uzaktan izlerken
Birden!
Yakinlasir adimlar
Adimlar adimlar beyne hafif adimlar
Loblarin da yankilar
Ve
Sana beni tanimlar
Hertarafta dumanlar bak hertarafta tinilar var
Davulların vurusuyla duydugun bu sozcukler var
Arinmak istedigim de ben yagmur yagar bedenime
O kadar kirliyim ki ben ruhum pislik icin de
Temiz tutmak istedikce kirli eller ustum de
Temiz bakmak istedikce hayat engel onum de
Yavas yavas kaybettim hislerimi
Yavas yavas
Soguk kirli ranzalara centik attim
Yavas yavas
Ince ince isledim sabrimin her noktasini
Aklim uctu gitti artık bunun yok bir faydasi

Yarin yok mu?
Olmasın!
Yurudugum yollar hep
Hep yarim
Nasil olsa yalnizim
Adimlar adimlar
Bitmiyo hiç adimlar

Ozgurluk dikenli teller arkasin da
Hicbir zaman gecmez dedigim
Gunler gecti voltasin da
Ortasin da yalnizlik
Her duvar da cark eder
Adimlar adimlar hafif hafif adimlar
İzledigim sahnelerin coguna kasti blur attim
Cakmagin her yanisin da ufak bir kesit yaktim
Bir vardim bir yoktum bir yoktum bir vardim
Adimlar adimlar dengesiz o adimlar
Ani tepkilerim var benim bile cozemedigim
Bazen umursamazligimla kendimi dahi delirttigi mi
Bilmiyorum sanma sakin bunlar benim gerceklerim
Adimlar adimlar yaklasir o adimlar
Koku yok koklamaktan alinan junklardan
Kaybettigim her bir yil yaptigim hatalardan
Yurudugum yollardan o eski dostlardan
Adimlar adimlar uzaklasir adimlar...

Yarin yok mu?
Olmasın!
Yurudugum yollar hep
Hep yarim
Nasil olsa yalnizim
Adimlar adimlar
Bitmiyo hiç adimlar

Pas

Je suis calme en avant-plan, mon arrière-plan, c'est un tueur psychotique.
Plus j'essaie de me résoudre, plus mon esprit se brouille.
Mes pensées sont toujours en compétition avec toutes les chansons que j'écris.
Je regarde de loin.
Soudain!
Tes pas se rapprochent.
Des pas, des pas, des pas légers dans mon cerveau.
Échos dans mes lobes.
Et
Ils te donnent une image de moi.
De la fumée partout, des vibrations partout.
Ces mots que tu entends grâce aux coups de tambours.
Lorsque je veux me purifier, il pleut sur mon corps.
Je suis tellement sale, mon âme est emplie de saleté.
Plus j'essaie de me nettoyer, plus mes mains sales restent.
Plus j'essaie de voir la vie avec clarté, plus les obstacles se dressent.
Je perds progressivement mes sentiments.
Lentement.
Je me suis jeté sur de froids lits sales.
Lentement.
J'ai minutieusement exploité chaque point de ma patience.
Mon esprit a volé, il n'y a plus d'utilité à cela.

Il n'y a pas de demain?
Que ce ne soit pas!
Les chemins que j'ai parcourus sont toujours
Toujours à moitié.
De toute façon, je suis seul.
Des pas, des pas.
Tes pas ne finissent jamais.

La liberté est derrière les barbelés.
Je me suis dit que cela ne passerait jamais.
Les jours ont passé dans le vortex.
La solitude au milieu.
Chaque mur tourne.
Des pas, des pas, des pas légers.
J'ai appliqué un flou intentionnel à la plupart des scènes que j'ai vues.
J'ai capturé un petit aperçu de chaque étincelle.
J'étais là, je n'étais pas là, je n'étais pas là, j'étais là.
Des pas, des pas, des pas instables.
J'ai des réactions impulsives que je ne comprends même pas.
Parfois, mon insouciance me rend fou.
Ne pense pas que ce sont mes vérités.
Des pas, des pas, ces pas se rapprochent.
Pas d'odeur, juste des déchets qui sont arrachés au fait de sentir.
Chaque année que j'ai perdue, chaque erreur que j'ai faite.
Les chemins que j'ai parcourus, ces anciens amis.
Des pas, des pas, ces pas s'éloignent…

Il n'y a pas de demain?
Que ce ne soit pas!
Les chemins que j'ai parcourus sont toujours
Toujours à moitié.
De toute façon, je suis seul.
Des pas, des pas.
Tes pas ne finissent jamais.