Текст и перевод песни Relaxsound - Hep Aynı Hikaye

Hep Aynı Hikaye

Asıl konu şöyle başlamış koca bir orman
İnsan insanı taşlamış başlamış yamyam
O günden bugüne gelen
Vahşi bir yaşam
İnsanoğlu değişmedi koca bir yalan
Aç gözlerini bak etrafta talan
Vurduk,kırdık yine olduk
Sözde kazanan
Bugün yaşayan yarın yok olan
Bir varlık aslında insan egodan
Bu yüzden hırslarına yenik düşer
En başında da hikaye de böyle geçer
Ama akıllanmaz insan kabil gibi
Öldürür yanında ki kardeşini

Hep aynı hikaye bombok bir düzen
Bugün gördüklerin yarın yine seni üzer
Hep aynı hikaye bombok bir düzen
Bugün gördüklerin yarın yine seni üzer

Same Old Story

The real story began like this, in a vast forest
Man stoned man, starting cannibalism
From that day to this, it's been
A savage life
Humanity has not changed, it's a big lie
Open your eyes and look around, there's plundering
We beat, we broke, we became again
The supposed winner
Living today, gone tomorrow
A human existence, born from ego
That's why it succumbs to its ambitions
The story begins like this
But man, like Cain, doesn't learn
Killing his brother next to him

Same old story, crappy system
What you see today will hurt you again tomorrow
Same old story, crappy system
What you see today will hurt you again tomorrow