Untouched (Single Edit) - Releveler перевод на русский

Untouched (Single Edit)

Yesterday I tried to belong
But today I just can't stay that long
I tried to shape the things to come
But my hands are tied
And my mind is numb
Yesterday I tried to light your way
Doesn't matter, you won't follow anyway
The light has gone out
My motivation impaled
I have tried
And I have failed

If I never dare to dream again
If I never stop to feel again
If this is all I'll ever be again
I will never have to bleed again

I should have felt it in your touch
I should have seen it in your eyes
The face behind the mask
The truth behind the lies
I never wanted this
But I always wanted you
Maybe I was wrong
But I thought you felt it too
Time after time I tried to save you from yourself
You'd never listen to me
But you'd believe anybody else
With a few simple words
You broke your favourite toy
A hollowed out shell of what once was a boy

If I never dare to dream again
If I never stop to feel again
If this is all I'll ever be again
I will never have to bleed again

I took all you could give
Now I'll take what I can get
All the things left to forgive
The countless things I can't forget
And though it never showed
I was just as scared as you
Looking for the answer I always knew
Grasping in the darkness
In search of something real
Cuz there's nothing left to say
And nothing left to feel
All my shattered dreams
My anger
My lust
Are lost forever
In your sea of mistrust

If I never dare to dream again
If I never stop to feel again
If this is all I'll ever be again
I will never have to bleed again
If I never dare to dream again
If I never stop to feel again
If this is all I'll ever be again
I will never have to bleed again

The bridges uncrossed
The paths unwalked
The world untouched
And all the doors you've locked
So one last time I love you
Just close my eyes
And see your smile

Нетронутый (Single Edit)

Вчера я пытался быть своим,
Но сегодня не могу остаться подольше.
Я пытался формировать грядущее,
Но руки связаны,
А разум немеет.
Вчера я пытался осветить твой путь,
Неважно — ты все равно не последуешь.
Свет погас,
Моя мотивация пронзена,
Я пытался
И потерпел поражение.

Если я больше не осмелюсь мечтать,
Если я перестану чувствовать,
Если это всё, чем я буду,
Мне больше не придётся истекать кровью.

Я должен был почувствовать это в твоём прикосновении,
Я должен был увидеть это в твоих глазах.
Лицо за маской,
Правда за ложью.
Я никогда не хотел этого,
Но всегда хотел тебя.
Может, я ошибался,
Но думал, ты тоже это чувствуешь.
Раз за разом я пытался спасти тебя от себя,
Ты никогда не слушала меня,
Зато верила каждому встречному.
Парой простых слов
Ты сломала свою любимую игрушку,
Пустую оболочку того, кто когда-то был мальчишкой.

Если я больше не осмелюсь мечтать,
Если я перестану чувствовать,
Если это всё, чем я буду,
Мне больше не придётся истекать кровью.

Я взял всё, что ты могла дать,
Теперь возьму, что осталось.
Всё, что можно простить,
И бесчисленное, что нельзя забыть.
Хотя я не показывал,
Я был так же напуган, как ты.
Искал ответ, который всегда знал,
Шаря в темноте
В поисках чего-то настоящего.
Ведь больше нечего сказать,
И нечего чувствовать.
Все мои разбитые мечты,
Ярость,
Страсть —
Навеки потеряны
В твоём море недоверия.

Если я больше не осмелюсь мечтать,
Если я перестану чувствовать,
Если это всё, чем я буду,
Мне больше не придётся истекать кровью.
Если я больше не осмелюсь мечтать,
Если я перестану чувствовать,
Если это всё, чем я буду,
Мне больше не придётся истекать кровью.

Мосты не пройдены,
Тропы нехожены,
Мир нетронут,
И все двери, что ты закрыла.
В последний раз говорю: люблю,
Просто закрой глаза
И увидишь мою улыбку.