Your Flavor - Single Edit - Releveler перевод на немецкий

Your Flavor - Single Edit

Strange it seems
I've been
Built for flogging
And crawling others mislaid dreams
Wishing only to reach the floor
Get through the door
Consciousness departed
Vision without sight in my mind
With me to resurrect what's left behind
What's behind the mirror
Is so very clear
The fear so pure
Cut up in perfect lines
Locust girl smiles
It's tempting but so is sin
Well worth the seven years

In my soul is the ideal penance
Eternally seen from within the flame
Seems I'm lost no special favours
I like it this way
There is no getting out

My flavor is your flavor
Waiting to get out
Of this box without windows
But a lot of dark
If it weren't for my torchlight
At the end of the tunnel
Vision clouds my view
Nothing new
The door didn't have handle anyway

In my heart is the ideal pleasure
Eternally lost from lights of flame
Scaling walls no room for wishing
Yes I like it this way
There is no getting out

Dein Geschmack - Single Edit

Seltsam scheint es mir
Dass ich
Zum Geißeln gemacht bin
Und zum Kriechen in fremden, verlorenen Träumen
Wünsche nur, den Boden zu berühren
Durch die Tür zu kommen
Das Bewusstsein entschwunden
Sicht ohne Sehen in meinem Geist
Mit mir, um zu erwecken, was zurückblieb
Was hinter dem Spiegel ist
Ist so klar
Die Angst so rein
Geschnitten in perfekten Linien
Heuschreckenmädchen lächelt
Verlockend, doch Sünde ist es auch
Die sieben Jahre wert

In meiner Seele ist die ideale Buße
Ewig gesehen aus der Flamme heraus
Scheint, ich bin verloren, keine besonderen Gefallen
Ich mag es so
Es gibt kein Entrinnen

Mein Geschmack ist dein Geschmack
Wartend, heraus zu kommen
Aus dieser Kiste ohne Fenster
Doch voller Dunkelheit
Wäre da nicht mein Fackelschein
Am Ende des Tunnels
Vision trübt meinen Blick
Nichts Neues
Die Tür hatte sowieso keine Klinke

In meinem Herzen ist die ideale Lust
Ewig verloren aus den Flammenlichtern
Mauern erklimmend, kein Raum für Wünsche
Ja, ich mag es so
Es gibt kein Entrinnen