Devil - Relic Hearts перевод на немецкий

Devil

V1
Just like a box you hold
You know you want it to grow
Treat it like it's a gift
The kind that grips at your throat
Ornamental control
Wrapped up in smoke
Want to let it all in
But you're afraid that you'll choke

Another time
Another place
How do you hide
A past you can't escape
And all the while
Just saving face
To find a way
Into your saving grace
V2
A nightmarish place
How could I have foreseen
The angel in you
Brings out the devil in me.
A catch-22
How could I become clean
I extorted you
The way you exorcised me

I'm under the weight
Of my regrets
And that's the one place
I wish that I could forget

Teufel

V1
Wie eine Schachtel, die du hältst
Du weißt, du willst, dass sie wächst
Behandle sie wie ein Geschenk
Die Art, die dich an der Kehle packt
Ornamentale Kontrolle
Eingehüllt in Rauch
Willst alles hereinlassen
Aber du hast Angst, dass du erstickst

Eine andere Zeit
Ein anderer Ort
Wie versteckst du dich
Vor einer Vergangenheit, der du nicht entkommen kannst
Und die ganze Zeit
Wahrst du nur dein Gesicht
Um einen Weg zu finden
In deine rettende Gnade
V2
Ein albtraumhafter Ort
Wie hätte ich das vorhersehen können
Der Engel in dir
Bringt den Teufel in mir hervor.
Ein Teufelskreis
Wie könnte ich rein werden
Ich habe dich erpresst
So wie du mich exorziert hast

Ich stehe unter der Last
Meiner Reue
Und das ist der einzige Ort
Den ich am liebsten vergessen würde