Текст и перевод песни Relic Hearts - Transjenner

Transjenner

Woah woah woah

You woke up tangled in sheets again
As I toss and turn
Will we ever learn? No

Just keep pretending we're on the mend
Like we can't control, that we can't let go

What a lonely bed we've made
While we play this little game
I don't know why we don't have the strength in
Our hearts to say it's time we go out separate ways
(Go our separate ways)

Just stay with me
And pick your poison, we'll slip away
So stay with me
And search for something
Something to kill the pain

We're bitter being so deceiving
But we play it off real well
I don't know how we don't have the strength
To say that maybe we're better off this way

Just stay with me
And pick your poison, we'll slip away
So stay with me
And search for something
Something to kill the pain

Yeah we'll roam these streets and drink the night away
So stay with me
And search for something
Something to kill the pain

I never said I'd be everything
But I can be, I can be the one to make you see
I never said I'd be everything that you would need
But I can be the one to make you see the man in me
All I ask is that you believe in me
Just believe in me

Just stay with me
And pick your poison, we'll slip away
So stay with me
And search for something
Something to kill the pain

Yeah we'll roam these streets and drink the night away
So stay with me
And search for something
Something to kill the pain

Woah woah woah

Transjenner

Woah woah woah

Tu t'es réveillé emmêlé dans les draps encore une fois
Alors que je me retourne et me retourne
Apprendrons-nous un jour ? Non

Continuons à faire semblant que nous allons mieux
Comme si nous ne pouvions pas contrôler, que nous ne pouvions pas lâcher prise

Quel lit solitaire nous avons fait
Alors que nous jouons à ce petit jeu
Je ne sais pas pourquoi nous n'avons pas la force dans
Nos cœurs pour dire qu'il est temps que nous prenions des chemins séparés
(Prenons des chemins séparés)

Reste juste avec moi
Et choisis ton poison, nous nous échapperons
Alors reste avec moi
Et cherche quelque chose
Quelque chose pour tuer la douleur

Nous sommes amères d'être si trompeuses
Mais nous le jouons très bien
Je ne sais pas comment nous n'avons pas la force
Pour dire que peut-être nous sommes mieux ainsi

Reste juste avec moi
Et choisis ton poison, nous nous échapperons
Alors reste avec moi
Et cherche quelque chose
Quelque chose pour tuer la douleur

Oui, nous errerons dans ces rues et boirons la nuit
Alors reste avec moi
Et cherche quelque chose
Quelque chose pour tuer la douleur

Je n'ai jamais dit que je serais tout
Mais je peux être, je peux être celui qui te fera voir
Je n'ai jamais dit que je serais tout ce dont tu aurais besoin
Mais je peux être celui qui te fera voir l'homme en moi
Tout ce que je demande, c'est que tu croies en moi
Crois juste en moi

Reste juste avec moi
Et choisis ton poison, nous nous échapperons
Alors reste avec moi
Et cherche quelque chose
Quelque chose pour tuer la douleur

Oui, nous errerons dans ces rues et boirons la nuit
Alors reste avec moi
Et cherche quelque chose
Quelque chose pour tuer la douleur

Woah woah woah