Bummin' - Relient K перевод на немецкий

Bummin'

You can have my life, I'm sad
You can have the beat in my heart
You can be my light, pizzazz
You can be my spark in the dark
But if I'm out there actin' the bum I'll become one
So no more frigid nights in the cold
I would fall asleep in the lawn 'til the sun rose
14 karat gold (gold)
You can have my life, I'm sad

Broken downtown down on Wedgewood & 8th
And I'm bleedin' like a heartache
Get ready to break
And then on down the road
Comes another mistake
Try hard as I might
I can't quite get it right
I'm bummin'!

I'm bummin'!

We can ride the bus all around, in this town
I'm on it
We can fall asleep on the ground, by the sound
I want it
Picture perfect, matted and framed
With my name right on it
14 karat gold (gold)
You can have my life, I'm sad

Broken downtown down on Wedgewood & 8th
Yeah, I'm bleedin' like a heartache
Get ready to break
And then on down the road
Comes another mistake
Try hard as I might
I can't quite get it right

Broken downtown down on Wedgewood & 8th
Yeah, I'm bleedin' like a heartache
Get ready to break

I've been burnin' in the sun
And I'm barely awake
Try hard as I might
I can't quite get it right
I'm bummin'!
I'm bummin'!

I can't afford this bummin', no
So take this life you gave me
Save me from vices, oh
I can't afford this bummin', no
I'm in a crisis, oh
So take this life you gave me
Save me from my vices
I'm bummin'!
I'm bummin'!

Broken downtown down on Wedgewood & 8th
Yeah, I'm bleedin' like a heartache
Get ready to break
And then on down the road
Comes another mistake
Try hard as I might
I can't quite get it right
I'm bummin'!
(I can't afford this afford this bummin', no
I'm in a crisis, oh)
I'm bummin'!
(So take this life you gave me
Save me from my vices)

Herumlungern

Du kannst mein Leben haben, ich bin traurig
Du kannst den Schlag meines Herzens haben
Du kannst mein Licht sein, mein Schwung
Du kannst mein Funke im Dunkeln sein
Aber wenn ich mich da draußen wie ein Penner benehme, werde ich einer
Also keine eiskalten Nächte mehr in der Kälte
Ich würde auf dem Rasen einschlafen, bis die Sonne aufging
14 Karat Gold (Gold)
Du kannst mein Leben haben, ich bin traurig

Kaputt in der Innenstadt an der Wedgewood & 8th
Und ich blute wie Liebeskummer
Mach dich bereit zu brechen
Und dann weiter die Straße runter
Kommt ein weiterer Fehler
So sehr ich mich auch anstrenge
Ich kriege es nicht ganz hin
Ich lungere herum!

Ich lungere herum!

Wir können mit dem Bus durch die ganze Stadt fahren, in dieser Stadt
Ich bin dabei
Wir können auf dem Boden einschlafen, beim Klang
Ich will es
Perfektes Bild, mattiert und gerahmt
Mit meinem Namen drauf
14 Karat Gold (Gold)
Du kannst mein Leben haben, ich bin traurig

Kaputt in der Innenstadt an der Wedgewood & 8th
Ja, ich blute wie Liebeskummer
Mach dich bereit zu brechen
Und dann weiter die Straße runter
Kommt ein weiterer Fehler
So sehr ich mich auch anstrenge
Ich kriege es nicht ganz hin

Kaputt in der Innenstadt an der Wedgewood & 8th
Ja, ich blute wie Liebeskummer
Mach dich bereit zu brechen

Ich habe in der Sonne gebrannt
Und ich bin kaum wach
So sehr ich mich auch anstrenge
Ich kriege es nicht ganz hin
Ich lungere herum!
Ich lungere herum!

Ich kann mir dieses Herumlungern nicht leisten, nein
Also nimm dieses Leben, das du mir gegeben hast
Rette mich vor Lastern, oh
Ich kann mir dieses Herumlungern nicht leisten, nein
Ich bin in einer Krise, oh
Also nimm dieses Leben, das du mir gegeben hast
Rette mich vor meinen Lastern
Ich lungere herum!
Ich lungere herum!

Kaputt in der Innenstadt an der Wedgewood & 8th
Ja, ich blute wie Liebeskummer
Mach dich bereit zu brechen
Und dann weiter die Straße runter
Kommt ein weiterer Fehler
So sehr ich mich auch anstrenge
Ich kriege es nicht ganz hin
Ich lungere herum!
(Ich kann mir dieses Herumlungern nicht leisten, nein
Ich bin in einer Krise, oh)
Ich lungere herum!
(Also nimm dieses Leben, das du mir gegeben hast
Rette mich vor meinen Lastern)