Relient K - Collapsible Lung - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Relient K - Collapsible Lung




Collapsible Lung
Опадающее лёгкое
Between the miles of open road
За много миль пути
I lost sight of what might matter the most
Я упустил из виду то, что может быть самым важным
I stumbled into the great unknown and found
Я наткнулся на великое неизведанное и обнаружил,
That time won't slow down
Что время не замедлит свой бег
I'm getting by with my collapsible lung
Я справляюсь со своим опадающим лёгким,
And it's a good time 100% of the time
И это прекрасное время в ста процентах случаев.
And I'm like a ladder with a missing rung
Я как лестница с недостающей ступенькой,
And it's a slow climb headed back to the sky
И это медленный подъём обратно в небо.
And I'm feelin' backwards when I'm trying the most
И я чувствую себя отстающим, когда стараюсь больше всего,
And I hope haven't heard the last words from the holy ghost
И надеюсь, что я не слышал последних слов святого духа,
Cause I think that I'm supposed to be
Потому что я думаю, что я должен быть
Well on my way by now
Уже на пути к этому.
I'll do the twist with my replaceable hips
Я станцую твист со своими сменными бёдрами
And turn you right round
И заверчу тебя,
Then dip you down to the ground
А потом опущу тебя на землю.
And now I wanna grow old and rub your tired limbs
А теперь я хочу состариться и массировать твои уставшие ноги
And take it easy
И не торопиться,
Until we wither away
Пока мы не увянем,
Until we wither away
Пока мы не увянем.
Between the miles of open road
За много миль пути
I lost sight of what might matter the most
Я упустил из виду то, что может быть самым важным.
I stumbled into the great unknown and found
Я наткнулся на великое неизведанное и обнаружил,
That time can't slow down
Что время не может замедлить свой бег.
To take a breath and then take it in
Сделать вдох, а затем впитать его,
To think of places I'll go I haven't been
Думать о местах, где я ещё не был,
To pour my heart into everything I've found
Вкладывать своё сердце во всё, что я нашёл,
Time won't slow down
Время не замедлит свой бег.
Feelin' backwards
Чувствую себя отставшим,
And I hope haven't heard the last words
И надеюсь, что не слышал последних слов...
No, no, no
Нет, нет, нет.
Cause I think that I'm supposed to be
Потому что я думаю, что я должен быть
Well on my way-eh-eh!
Уже на пути, э-э-э!
Eh eh!
Э-э-э!
Wooo'
Ууу!
To pour my heart into everything I found
Вкладывать своё сердце во всё, что я нашёл.
Between the miles of open road
За много миль пути
I lost sight of what might matter the most
Я упустил из виду то, что может быть самым важным.
I stumbled into the great unknown and found
Я наткнулся на великое неизведанное и обнаружил,
That time won't slow down
Что время не замедлит свой бег.
To take a breath and then take it in
Сделать вдох, а затем впитать его,
To think of places I'll go I haven't been
Думать о местах, где я ещё не был.





Авторы: Matthew Thiessen, Matthew Hoopes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.