Текст и перевод песни Relient K - For The Band

For The Band

Now, for the question
That just won't go away
So what are we gonna do today?

'Cuz it seems like
For the last four years
We've had far much less of a say

I know, I always come out
Like a pessimist
But there is always something else
That's leading up to this

Chris used to come
To all the local shows
Back when the days were simpler
Do you remember?

Those days are gone but Chris is not
And now he's got green hair
And in fact along with that
He's developed a severe disliking for

For the band
(For the band)
(For the band)
(For the band)

And I don't like how it seems like
Anything and everything is always
For the band

For the band
(For the band)
(For the band)
(For the band)

I don't like how it seems like
Anything and everything is always
For the band

So don't think I'm going to
Sit and complain
When there's so many

Good things left to say
But watch closely as I refrain
From forgetting who I am along the way

Those days are gone but Chris is not
And now he's got green hair
And in fact along with that
He's developed a severe disliking for

For the band
(For the band)
(For the band)
(For the band)

And I don't like how it seems like
Anything and everything is always
For the band

For the band
(For the band)
(For the band)
(For the band)

I don't like how it seems like
Anything and everything is always
For the band

She sat me down and said to me
"I think you've misplaced your identity
'Cuz what you do isn't all of who you really are"

'Cuz everyday is just the same to me
We'll play it sloppily and sing it out of key
Everyday is just the same to me
We'll play it sloppily, we'll sing it out of key

Those days are gone but Chris is not
And now he's got green hair
And in fact along with that
He's developed a severe disliking for

For the band
(For the band)
(For the band)
(For the band)

And I don't like how it seems like
Anything and everything is always
For the band

For the band
(For the band)
(For the band)
(For the band)

I don't like how it seems like
Anything and everything is always
For the band

Для группы

Итак, к вопросу,
Который никак не уйдёт,
Так что же мы будем делать сегодня?

Потому что, кажется,
Последние четыре года
У нас было гораздо меньше права голоса.

Знаю, я всегда выгляжу
Пессимистом,
Но всегда есть что-то ещё,
Что ведёт к этому.

Крис раньше приходил
На все местные концерты,
Когда всё было проще,
Помнишь?

Те дни прошли, но Крис остался,
И теперь у него зелёные волосы,
И более того,
У него развилась сильная неприязнь к

Группе,
(К группе)
(К группе)
(К группе)

И мне не нравится, как кажется,
Что всё и вся всегда
Для группы.

Для группы,
(Для группы)
(Для группы)
(Для группы)

Мне не нравится, как кажется,
Что всё и вся всегда
Для группы.

Так что не думай, что я собираюсь
Сидеть и жаловаться,
Когда ещё столько

Хорошего можно сказать,
Но смотри внимательно, как я воздерживаюсь
От того, чтобы забыть, кто я, по пути.

Те дни прошли, но Крис остался,
И теперь у него зелёные волосы,
И более того,
У него развилась сильная неприязнь к

Группе,
(К группе)
(К группе)
(К группе)

И мне не нравится, как кажется,
Что всё и вся всегда
Для группы.

Для группы,
(Для группы)
(Для группы)
(Для группы)

Мне не нравится, как кажется,
Что всё и вся всегда
Для группы.

Она посадила меня и сказала:
«Думаю, ты потерял свою идентичность,
Потому что то, что ты делаешь, — это ещё не всё, что ты есть».

Потому что каждый день для меня одинаков:
Мы будем играть небрежно и петь мимо нот,
Каждый день для меня одинаков:
Мы будем играть небрежно, будем петь мимо нот.

Те дни прошли, но Крис остался,
И теперь у него зелёные волосы,
И более того,
У него развилась сильная неприязнь к

Группе,
(К группе)
(К группе)
(К группе)

И мне не нравится, как кажется,
Что всё и вся всегда
Для группы.

Для группы,
(Для группы)
(Для группы)
(Для группы)

Мне не нравится, как кажется,
Что всё и вся всегда
Для группы.