Gibberish - Relient K перевод на французский

Gibberish

Arg wu sentaficate nar dunderford
Bida menti kosticated interserd
Torphilliate stinded yilla billa zay
Wentora yate paravillatiniay paravillatiniay

Dorga orpha dorga billa
Dorga orpha stifaleare
Dorga orpha dorga billa tonalation fonamere

Stop talking gibberish
Or just stop talking
Stop talking gibberish
Or just stop talking
Stop talking gibberish
Or just stop talking
Stop talking gibberish
Or just stop talking now

If I had one wish
Well I don't know just what I'd wish for
But if I had a million zillion wishes
I'd use one to let you know that gibberish is
Not a nice way to talk to all your ...

Mork swax ippen reeby yifftabar
Higged quillip ernigrade du wellinshar
Lirp crawn xyfa gourk jawinstabray
Venaldo urp paravillatiniay paravillatiniay

Stop talking gibberish
Or just stop talking
Stop talking gibberish
Or just stop talking
Stop talking gibberish
Or just stop talking
Stop talking gibberish
Or just stop talking now

If I had one wish
Well I don't know just what I'd wish for
But if I had a million zillion wishes
I'd use one to let you know that gibberish is
Not a nice way to talk to all your friends

Charabia

Arg wu sentaficate nar dunderford (N'importe quoi)
Bida menti kosticated interserd (Du pur baragouin)
Torphilliate stinded yilla billa zay (C'est du jargon incompréhensible)
Wentora yate paravillatiniay paravillatiniay (Un charabia sans nom ma chérie)

Dorga orpha dorga billa (Des mots sans queue ni tête)
Dorga orpha stifaleare (Un vrai galimatias)
Dorga orpha dorga billa tonalation fonamere (Un vocabulaire inventé ma belle)

Arrête de dire n'importe quoi
Ou tais-toi tout simplement
Arrête de dire n'importe quoi
Ou tais-toi tout simplement
Arrête de dire n'importe quoi
Ou tais-toi tout simplement
Arrête de dire n'importe quoi
Ou tais-toi maintenant

Si j'avais un vœu à faire
Je ne sais pas vraiment ce que je souhaiterais
Mais si j'avais un million de milliards de vœux
J'en utiliserais un pour te faire savoir que le charabia,
Ce n'est pas une façon agréable de parler à tous tes...

Mork swax ippen reeby yifftabar (Encore du n'importe quoi)
Higged quillip ernigrade du wellinshar (Du jargon, rien que du jargon)
Lirp crawn xyfa gourk jawinstabray (Des mots inventés ma jolie)
Venaldo urp paravillatiniay paravillatiniay (Du charabia, toujours du charabia)

Arrête de dire n'importe quoi
Ou tais-toi tout simplement
Arrête de dire n'importe quoi
Ou tais-toi tout simplement
Arrête de dire n'importe quoi
Ou tais-toi tout simplement
Arrête de dire n'importe quoi
Ou tais-toi maintenant

Si j'avais un vœu à faire
Je ne sais pas vraiment ce que je souhaiterais
Mais si j'avais un million de milliards de vœux
J'en utiliserais un pour te faire savoir que le charabia,
Ce n'est pas une façon agréable de parler à tous tes amis