Текст и перевод песни Relient K - Halloween In Owatonna

Halloween In Owatonna

It's Halloween in Owatonna
I could trick or treat, but I'm not gonna
I'd rather scare the living daylights out of you
I'll pour gasoline into my chainsaw
I will quietly wait by your bedside
Pull the cord and watch the life flash before your eyes

I'd rather scare the living daylights
I'd rather scare the living daylights
I'd rather scare the living daylights out of you

It's Halloween in Owatonna
I hear a distant scream that's not so far off
It could be a trick or there could be some blood growing cold

Хэллоуин в Оватонне

Сегодня Хэллоуин в Оватонне, милая,
Мог бы пойти выпрашивать сладости, но не пойду,
Лучше до смерти тебя напугаю,
Залью бензин в свою бензопилу,
Тихонько подожду у твоей кровати,
Дёрну за шнур и увижу, как жизнь проносится перед твоими глазами.

Лучше до смерти напугаю,
Лучше до смерти напугаю,
Лучше до смерти тебя напугаю.

Сегодня Хэллоуин в Оватонне,
Слышу далёкий крик, совсем недалеко,
Может, это розыгрыш, а может, чья-то кровь стынет.