Relient K - High of 75 - Live at The Ritz, Raleigh, NC - 10/29/16 - перевод текста песни на русский




High of 75 - Live at The Ritz, Raleigh, NC - 10/29/16
Кайф 75 - Живое выступление в The Ritz, Роли, Северная Каролина - 29.10.16
We were talking together
Мы разговаривали с тобой,
I said, "What's up with this weather?"
Я спросил: "Что с этой погодой?"
Don't know whether or not
Даже не знаю,
How sad I just got
Как мне вдруг стало грустно,
Was of my own volition
По своей ли воле
Or if I'm just missin' the sun?
Или просто не хватает солнца?
And tomorrow, I know will be rainy at best
И завтра, я знаю, в лучшем случае будет дождь,
And the forecast, I know is that I'll be depressed
И прогноз, я знаю, что я буду в депрессии,
But I'll wait outside hopin' that I'll catch sight of the sun
Но я буду ждать на улице, надеясь увидеть солнце.
Because on and off
Ведь то и дело
The clouds have fought for control over the sky
Облака боролись за власть над небом,
And lately the weather has been so bi-polar
И в последнее время погода такая биполярная,
And consequently, so have I
И, как следствие, я тоже.
But now I'm sunny with a high of 75
Но теперь я сияю, как солнце, с температурой +24,
Since You took my heavy heart
С тех пор, как Ты забрала мое тяжелое сердце
And made it light
И сделала его легким.
And it's funny how you find you enjoy your life
И забавно, как ты вдруг начинаешь наслаждаться жизнью,
When you're happy to be alive, whoo!
Когда ты счастлив быть живым, ух!
And the temperature is freezing
И температура падает,
And then, after dark
И потом, после наступления темноты,
There's a cold frost sweeping
Холодный мороз пробирается
In over my heart
В мое сердце.
And we might break up if I don't wake up to the sun
И мы можем расстаться, если я не проснусь с солнцем.
On and off
То и дело
The clouds have fought for control over the sky
Облака боролись за власть над небом,
And lately the weather has been so bi-polar
И в последнее время погода такая биполярная,
And consequently, so have I
И, как следствие, я тоже.
But now I'm sunny with a high of 75
Но теперь я сияю, как солнце, с температурой +24,
Since You took my heavy heart
С тех пор, как Ты забрала мое тяжелое сердце
And made it light
И сделала его легким.
And it's funny how you find you enjoy your life
И забавно, как ты вдруг начинаешь наслаждаться жизнью,
When you're happy to be alive
Когда ты счастлив быть живым.
Sunny with a high of 75
Сияю, как солнце, с температурой +24,
Since You took my heavy heart
С тех пор, как Ты забрала мое тяжелое сердце
And made it light
И сделала его легким.
And its funny how you find you enjoy your life
И забавно, как ты вдруг начинаешь наслаждаться жизнью,
When you're happy to be alive
Когда ты счастлив быть живым.
Right here
Прямо здесь,
Right now
Прямо сейчас.
What's up with you guys?
Как дела у вас, ребята?
I was not expecting this
Я этого не ожидал.
This is pretty fantastic
Это просто фантастика.





Авторы: Matt Thiessen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.