Hope For Every Fallen Man (Acoustic) - Relient K перевод на немецкий

Hope For Every Fallen Man (Acoustic)

As you push it up through the soil
I will shake your filthy hand
You may be dead to me but that don't mean
We can't be friends

And now it's time to get over this
Long as it's just clear you understand
That I will never trust a single thing
You say again

Because the judge of you
Is someone I could never be
Is why you should thank the Lord
That it is Him and it's not me

But don't give up, it's not the end
There's hope for every fallen man
To pick themselves up when they think they can
Because with every passing second
Comes a second chance, oh, oh, oh

You stole so much from me
And there is nothing left to take
Save a hard learned lesson
On how to not make the same mistake

And you may be delirious
But that is something that will fade
After you confess that this mess is
All something that you made

Oh, because the judge of you
Is someone I could never be
Is why you should thank the Lord
That it is Him and it's not me

But don't give up, it's not the end
There's hope for every fallen man
To pick themselves up when they think they can
Because with every passing second
Comes a second chance, oh, oh, oh

Don't give up, it's not the end
You'll get back on your feet again
Forgiveness can be given when you think it can
Because with every passing second
Comes a second chance, oh, oh, oh

Take a good look at yourself and know
You've got yourself ways to go
But difficult is not impossible
You can take back all the lost control

Take a good look at yourself and see
You'll emerge eventually
As long as your heart's not too far gone
From the only thing that can save you from yourself

Forgiveness can be given when you think it can
'Cause with every passing second
Comes a second chance

Hoffnung für jeden gefallenen Menschen (Akustisch)

Während du es durch die Erde drückst,
werde ich deine schmutzige Hand schütteln.
Du magst für mich tot sein, aber das bedeutet nicht,
dass wir keine Freunde sein können.

Und jetzt ist es Zeit, darüber hinwegzukommen,
solange du verstehst,
dass ich nie wieder ein einziges Wort von dir
glauben werde.

Denn dein Richter
ist jemand, der ich niemals sein könnte.
Deshalb solltest du dem Herrn danken,
dass er es ist und nicht ich.

Aber gib nicht auf, es ist nicht das Ende.
Es gibt Hoffnung für jeden gefallenen Menschen,
sich wieder aufzurappeln, wenn man denkt, man kann es.
Denn mit jeder vergehenden Sekunde
kommt eine zweite Chance, oh, oh, oh.

Du hast mir so viel gestohlen,
und es gibt nichts mehr zu nehmen,
außer einer hart erlernten Lektion,
wie man nicht denselben Fehler macht.

Und du magst im Delirium sein,
aber das wird vergehen,
nachdem du gestanden hast, dass dieses Chaos
etwas ist, das du verursacht hast.

Oh, denn dein Richter
ist jemand, der ich niemals sein könnte.
Deshalb solltest du dem Herrn danken,
dass er es ist und nicht ich.

Aber gib nicht auf, es ist nicht das Ende.
Es gibt Hoffnung für jeden gefallenen Menschen,
sich wieder aufzurappeln, wenn man denkt, man kann es.
Denn mit jeder vergehenden Sekunde
kommt eine zweite Chance, oh, oh, oh.

Gib nicht auf, es ist nicht das Ende.
Du wirst wieder auf die Beine kommen.
Vergebung kann gegeben werden, wenn du denkst, dass es möglich ist.
Denn mit jeder vergehenden Sekunde
kommt eine zweite Chance, oh, oh, oh.

Sieh dich selbst genau an und wisse,
du hast noch einen Weg vor dir.
Aber schwierig ist nicht unmöglich.
Du kannst die verlorene Kontrolle zurückgewinnen.

Sieh dich selbst genau an und sieh,
du wirst irgendwann wieder auftauchen,
solange dein Herz nicht zu weit entfernt ist
von dem Einzigen, was dich vor dir selbst retten kann.

Vergebung kann gegeben werden, wenn du denkst, dass es möglich ist.
Denn mit jeder vergehenden Sekunde
kommt eine zweite Chance.