Текст и перевод песни Relient K - Prodigal

Prodigal

Sweet Jesus, I was coming to pray
But all the hip kids said you're running away
You got egg on your face
But the faithful keep washing your feet

Wish it was simple but it's trouble to say
'Cause nobody believes that there's a debt to be paid
For the things that come easy day after day, week after week

I am a champion of wine
You're the bread on my tongue
I am the last one in line
The prodigal

I am a champion of wine
You're the bread on my tongue
I am the last one in line
The prodigal son

Sweet Jesus, I was coming to pray
But Lord, I've been so busy and I've kept you away
I got egg on my face
So I hide away where no one can see

Wish it was simple but it's trouble to say
'Cause nobody believes that there's a debt to be paid
For the things that come easy day after day, week after week

I am a champion of wine
You're the bread on my tongue
I am the last one in line
The prodigal son

I am a champion of wine
You're the bread on my tongue
I am the last one in line
The prodigal

Sweet Jesus, I was coming to pray
But all the hip kids said you're running away
You got egg on your face
But the faithful keep washing your feet

Wish it was simple but it's trouble to say
'Cause nobody believes that there's a debt to be paid
For the things that come easy day after day, week after week
(The prodigal)

Блудный сын

Милая Иисус, я пришел молиться,
Но все модные ребята сказали, что ты убегаешь.
Ты опозорена,
Но верные продолжают омывать твои ноги.

Хотел бы я, чтобы все было просто, но трудно сказать,
Потому что никто не верит, что нужно платить по счетам
За то, что дается легко, день за днем, неделю за неделей.

Я чемпион по вину,
Ты – хлеб на моем языке.
Я последний в очереди,
Блудный сын.

Я чемпион по вину,
Ты – хлеб на моем языке.
Я последний в очереди,
Блудный сын.

Милая Иисус, я пришел молиться,
Но, Господи, я был так занят, и я держал тебя на расстоянии.
Я опозорен,
Поэтому я прячусь там, где меня никто не видит.

Хотел бы я, чтобы все было просто, но трудно сказать,
Потому что никто не верит, что нужно платить по счетам
За то, что дается легко, день за днем, неделю за неделей.

Я чемпион по вину,
Ты – хлеб на моем языке.
Я последний в очереди,
Блудный сын.

Я чемпион по вину,
Ты – хлеб на моем языке.
Я последний в очереди,
Блудный сын.

Милая Иисус, я пришел молиться,
Но все модные ребята сказали, что ты убегаешь.
Ты опозорена,
Но верные продолжают омывать твои ноги.

Хотел бы я, чтобы все было просто, но трудно сказать,
Потому что никто не верит, что нужно платить по счетам
За то, что дается легко, день за днем, неделю за неделей.
(Блудный сын)