That's My Jam (feat. Owl City) [Bonus Track] - Relient K , Owl City перевод на французский

That's My Jam (feat. Owl City) [Bonus Track]

Turn up the record, 'cause the song's just begun
I'm smashing pumpkins like it's November 1
Wish Britney'd hit me one more time on the phone
So tired of counting crows with Mr. Jones

My sister Hazel knows that it's all for you
Am I a blur, or do you sing my song too?

(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Summertime
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Back in ninety-nine
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) Our first dance
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) That's my jam

Jane's addicted, and Alice is in chains
You too like to move me in mysterious ways
We're chasing waterfalls and wonderwalls
My jewel, you're meant for me, so save my soul

Add seven Mary, three plus nine-eight degrees
Eve six times three-eleven, that's you and me

(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Summertime
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Back in ninety-nine
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) Our first dance
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) That's my jam

This blessed union of collective souls
Is the only world we know
This heart-shaped candle box burns for you alone
You oughta now

(Oh)
(Oh-ooh-ooh, ooh, ooh) Summertime
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Feeling so sublime
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) Boy to man
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) That's my jam

(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Summertime
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Back in ninety-nine
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) Take my hand
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Baby, you're my jam

C'est Mon Morceau Préféré (feat. Owl City) [Titre Bonus]

Monte le son, car la chanson ne fait que commencer
J'écrase des citrouilles comme si c'était le 1er novembre
J'aimerais que Britney me rappelle encore une fois
J'en ai marre de compter les corbeaux avec Mr. Jones

Ma sœur Hazel sait que tout ça c'est pour toi
Suis-je flou, ou chantes-tu ma chanson aussi?

(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) L'été
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) En quatre-vingt-dix-neuf
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) Notre première danse
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) C'est mon morceau préféré

Jane est accro, et Alice est enchaînée
Toi aussi, tu aimes me bouleverser de façon mystérieuse
On court après les cascades et les murs d'illusion
Mon bijou, tu es faite pour moi, alors sauve mon âme

Ajoute sept Marie, trois plus quatre-vingt-dix-huit degrés
Eve six fois trois-onze, c'est toi et moi

(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) L'été
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) En quatre-vingt-dix-neuf
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) Notre première danse
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) C'est mon morceau préféré

Cette union sacrée d'âmes rassemblées
Est le seul monde que nous connaissons
Cette boîte à bougie en forme de cœur brûle pour toi seule
Tu devrais le savoir

(Oh)
(Oh-ooh-ooh, ooh, ooh) L'été
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Un sentiment si sublime
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) De garçon à homme
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) C'est mon morceau préféré

(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) L'été
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) En quatre-vingt-dix-neuf
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) Prends ma main
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Bébé, tu es mon morceau préféré