Текст и перевод песни Relient K feat. Owl City - That's My Jam (feat. Owl City) [Bonus Track]

That's My Jam (feat. Owl City) [Bonus Track]

Turn up the record, 'cause the song's just begun
I'm smashing pumpkins like it's November 1
Wish Britney'd hit me one more time on the phone
So tired of counting crows with Mr. Jones

My sister Hazel knows that it's all for you
Am I a blur, or do you sing my song too?

(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Summertime
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Back in ninety-nine
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) Our first dance
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) That's my jam

Jane's addicted, and Alice is in chains
You too like to move me in mysterious ways
We're chasing waterfalls and wonderwalls
My jewel, you're meant for me, so save my soul

Add seven Mary, three plus nine-eight degrees
Eve six times three-eleven, that's you and me

(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Summertime
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Back in ninety-nine
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) Our first dance
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) That's my jam

This blessed union of collective souls
Is the only world we know
This heart-shaped candle box burns for you alone
You oughta now

(Oh)
(Oh-ooh-ooh, ooh, ooh) Summertime
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Feeling so sublime
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) Boy to man
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) That's my jam

(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Summertime
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Back in ninety-nine
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh) Take my hand
(Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh) Baby, you're my jam

Это мой джем (feat. Owl City) [Бонус-трек]

Сделай погромче, ведь песня только началась,
Я разбиваю тыквы, как будто первое ноября.
Жаль, что Бритни больше не позвонит мне,
Устал считать ворон с мистером Джонсом.

Моя сестра Хейзел знает, что всё это для тебя,
Я размытое пятно или ты тоже поёшь мою песню?

(У-у-у, у, у) Лето,
(У-у-у, у, у) В далеком девяносто девятом,
(У-у-у, у, у-у) Наш первый танец,
(У-у-у, у, у) Это мой джем.

Джейн зависима, а Элис в цепях,
Ты тоже любишь двигаться загадочными путями,
Мы гоняемся за водопадами и стенами грёз,
Мой бриллиант, ты предназначена мне, так спаси же мою душу.

Семь плюс Мэри, три плюс девяносто восемь градусов,
Ева шесть на три-одиннадцать, это ты и я.

(У-у-у, у, у) Лето,
(У-у-у, у, у) В далеком девяносто девятом,
(У-у-у, у, у-у) Наш первый танец,
(У-у-у, у, у) Это мой джем.

Этот благословенный союз родственных душ,
Это единственный мир, который мы знаем,
Эта свеча в форме сердца горит только для тебя,
Ты должна знать.

(О)
(У-у-у, у, у) Лето,
(У-у-у, у, у) Такое чудесное чувство,
(У-у-у, у, у-у) Из мальчика в мужчину,
(У-у-у, у, у) Это мой джем.

(У-у-у, у, у) Лето,
(У-у-у, у, у) В далеком девяносто девятом,
(У-у-у, у, у-у) Возьми меня за руку,
(У-у-у, у, у) Малышка, ты мой джем.