Текст и перевод песни Relient K - The Best Thing

The Best Thing

It's been a year
Filled with problems
But now you're here
Almost as if to solve them
And I can't live in a world without you now

All my life
I've been searching for you
How did I survive
In this world before you
'Cause I don't wanna live another day without you now

This is the best thing
The best thing that could be happening
And I think you would agree
The best thing is that it's
Happening to you and me

All I'm gonna have
Is all that you can give me
And I'll give right back
Everything I have in me
'Cause nothing ever felt as right
As this does right now

I'll go back to before we met
Try and erase the past
Try harder to forget 'cause
Nothing will ever be as good as here and now

'Cause when I looked into your eyes
And you dared to stare right back
You should've said "Nice to meet you, I'm your other half"

And this is the best thing
The best thing that could be happening
And I think you would agree
The best thing is that it's happening
This is the best thing (the best thing)
The best thing that could be happening (the best thing)
And I think you would agree (whoooaaa whooaa)
The best thing is that it's
Happening to you and me

Always knew
I'd find someone
I never dreamt
It'd be like this
You've surpassed
All that I've hoped for (and ever wished)
And I'm tryin'
So hard
With all my heart and mind
To make your life
As good as you've made mine

This is the best thing (the best thing)
The best thing that could be happening (the best thing)
And I think you would agree (whooaaa)
The best thing is that it's happening to you and me

The best thing is that it's happening to you and me
The best thing is that it's happening to you and me

(The best thing) The best thing that could be happening
(The best thing) I think you would agree
The best thing is that it's happening to you and to me

Самое лучшее

Прошел год,
Полный проблем,
Но теперь ты здесь,
Словно для их решения.
И я не могу жить в мире без тебя теперь.

Всю свою жизнь
Я искал тебя.
Как я выживал
В этом мире без тебя?
Ведь я не хочу прожить ни дня без тебя теперь.

Это самое лучшее,
Самое лучшее, что могло случиться,
И думаю, ты согласишься,
Самое лучшее то, что это
Случается с нами.

Все, что у меня будет,
Это все, что ты можешь мне дать,
И я отдам взамен
Все, что есть во мне.
Ведь ничто никогда не чувствовалось так правильно,
Как это прямо сейчас.

Я бы вернулся во времена до нашей встречи,
Попытался бы стереть прошлое,
Попытался бы изо всех сил забыть, потому что
Ничто не будет так хорошо, как здесь и сейчас.

Ведь когда я посмотрел в твои глаза,
И ты осмелилась посмотреть в ответ,
Ты должна была сказать: "Приятно познакомиться, я твоя вторая половинка".

И это самое лучшее,
Самое лучшее, что могло случиться,
И думаю, ты согласишься,
Самое лучшее то, что это происходит.
Это самое лучшее (самое лучшее),
Самое лучшее, что могло случиться (самое лучшее),
И думаю, ты согласишься (ууууу уууу),
Самое лучшее то, что это
Случается с нами.

Всегда знал,
Что найду кого-то,
Но никогда не мечтал,
Что это будет так.
Ты превзошла
Все мои надежды (и все мои желания).
И я стараюсь
Так сильно,
Всем своим сердцем и разумом,
Сделать твою жизнь
Такой же прекрасной, какой ты сделала мою.

Это самое лучшее (самое лучшее),
Самое лучшее, что могло случиться (самое лучшее),
И думаю, ты согласишься (уууу),
Самое лучшее то, что это происходит с нами.

Самое лучшее то, что это происходит с нами.
Самое лучшее то, что это происходит с нами.

(Самое лучшее) Самое лучшее, что могло случиться,
(Самое лучшее) Думаю, ты согласишься,
Самое лучшее то, что это происходит с тобой и со мной.