The Stenographer (Demo) - Relient K перевод на немецкий

The Stenographer (Demo)

I got in a fight with a stenographer
Afterwards she read me like a book
I have tried to get along with her
But my temperament was quickly overlooked

On the weekends we can
Sneak into this courtroom
And you'll offer me
Some sort of bargain plea

Yeah, Smith and Weston Jr. was a son of a gun
He pressed his nose up to my head.
Yeah, I was sweatin' bullets but I dodged the one
That was not as much sweat as was lead.

Oh I still love you
Oh I sitll love you
Though I know you
Want me dead

And when I turn my other cheek
Though I'll beg and I'll plea
But this time
You might just kiss it instead

This is my story
And like the glue on the binding
I'm sticking to it

If you want to implore me
To change my tune
Well I just won't do it

This is my story
And like the glue on the binding
I'm sticking to it

If you want to implore me
To change my tune
Well I just won't do it

Die Stenographin (Demo)

Ich geriet in einen Streit mit einer Stenographin
Danach las sie mich wie ein Buch
Ich habe versucht, mit ihr auszukommen
Aber mein Temperament wurde schnell übersehen

An den Wochenenden können wir
Uns in diesen Gerichtssaal schleichen
Und du wirst mir
Eine Art Vergleich anbieten

Ja, Smith und Weston Jr. war ein echter Teufelskerl
Er drückte seine Nase an meinen Kopf.
Ja, ich schwitzte Kugeln, aber ich wich der einen aus
Das war nicht so sehr Schweiß, sondern Blei.

Oh, ich liebe dich immer noch
Oh, ich liebe dich immer noch
Obwohl ich weiß, dass du
Meinen Tod willst

Und wenn ich meine andere Wange hinhalte
Obwohl ich betteln und flehen werde
Aber dieses Mal
Könntest du sie stattdessen küssen

Das ist meine Geschichte
Und wie der Klebstoff am Einband
Ich bleibe dabei

Wenn du mich beschwören willst
Meine Meinung zu ändern
Nun, ich werde es einfach nicht tun

Das ist meine Geschichte
Und wie der Klebstoff am Einband
Ich bleibe dabei

Wenn du mich beschwören willst
Meine Meinung zu ändern
Nun, ich werde es einfach nicht tun