Relient K - Where Do I Go From Here? - перевод текста песни на французский

Where Do I Go From Here? - Relient Kперевод на французский




Where Do I Go From Here?
Où vais-je maintenant ?
Leaving
Partir,
May not be coming home
Peut-être sans retour,
Needing
Besoin
To know I'm not alone
De savoir que je ne suis pas seul,
Even
Même
Though I can't feel a thing
Si je ne ressens rien.
Taking
Prendre
Time to get over it
Le temps de m'en remettre,
Making
Faire
The best of what won't quit
Au mieux avec ce qui persiste,
Breaking me down
Ça me brise,
I can't feel a thing
Je ne ressens rien.
Where do I go
vais-je,
Where do I stand
est ma place,
Where can I find myself again
puis-je me retrouver,
Where do I go
vais-je
If not disappear
Si ce n'est disparaître,
Where do I go from here
vais-je maintenant ?
Tracing
Retracer
My steps right back to you
Mes pas jusqu'à toi,
Racing
Courir
The clock to save an hour or two
Contre la montre pour sauver une heure ou deux,
And facing
Et affronter
The fact I don't feel a thing
Le fait que je ne ressens rien.
I'm dealing
Je gère
With what I can't control
Ce que je ne peux contrôler,
Feeling
Me sentant
Confused cause I don't know if
Confus car je ne sais pas si
Healing
Guérir
Is when you don't feel a thing
C'est ne plus rien ressentir.
Where do I go
vais-je,
Where do I stand
est ma place,
Where can I find myself again
puis-je me retrouver,
Where do I go
vais-je
If not disappear
Si ce n'est disparaître,
Where do I go from here
vais-je maintenant ?
Woah Woah Woah
Woah Woah Woah
And I still can't feel a thing
Et je ne ressens toujours rien.





Авторы: Matt Thiessen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.