Текст и перевод песни Religion - Mirando el fuego

Mirando el fuego

Mirando al fuego escuchare
El llanto de una nacion
Edificada sobre un
Sueño perdido
Seca tus lagrimas
No sirven ya
Solo la lucha te lleva
Al amor
Mirando al fuego
Encontrare
Una ciudad cayendo en
Cenizas que alguien
Debe recojer
Entona el canto
Que libere a los exiliados
Y a los refugiados en el odio oh
Saca las espadas de tu interior
Rompe los cristales de tu corazon
Madres buscan niños que
El regimen robo
Solo luchando encontraran una razon
Para continuar noche tras noche
Noche tras noche
Bajo la lluvia
Bajo la lluvia
Vuelve a casa aguanta el dolor

Regardant le feu

Regardant le feu, j'entendrai
Les pleurs d'une nation
Édifiée sur un
Rêve perdu
Sèche tes larmes
Elles ne servent plus
Seule la lutte te mènera
À l'amour
Regardant le feu
Je trouverai
Une ville qui s'effondre dans
Des cendres que quelqu'un
Doit ramasser
Chante le chant
Qui libère les exilés
Et les réfugiés dans la haine, oh
Sors les épées de ton intérieur
Brise les vitres de ton cœur
Les mères cherchent des enfants que
Le régime a volé
Seule la lutte leur trouvera une raison
Pour continuer nuit après nuit
Nuit après nuit
Sous la pluie
Sous la pluie
Rentre chez toi, supporte la douleur