Save Your Crying - Relikc перевод на немецкий

Save Your Crying

You said
You said you′ve had enough
You said you've had it rough,
That I′m not good enough for you.

You plead
Oh yes you plead
You say you need
Some time to find yourself again.

Save your crying for another day
Don't come running back to me now
Save your crying, save your crying
It's no use anymore.

Well you can have your time
You can have it all
′Cause it seems that life without you ain′t so bad.

So don't you play no games
I′m not the guy you tamed
Now that you've opened the cage
There′s no going back

Save your crying for another day
Don't come running back to me now
Save your crying, save your crying
It′s no use anymore.

Save your crying for another day
Don't come running back to me now
Save your crying, save your crying
It's no use anymore.

Girl don′t you cry,
It won′t change a thing
It's all a lie
And I′m starting to think
That it's all in vain
′Cause you'll never change, you′ll never change.

Save your crying for another day
Don't come running back to me now
Save your crying, save your crying
It's no use anymore.

Don′t you cry,
It won′t change a thing
It's all a lie
And I′m starting to think
Save your crying, save your crying
It's no use anymore.

Spar dir deine Tränen

Du sagtest
Du sagtest, du hättest genug
Du sagtest, du hättest es schwer gehabt,
Dass ich nicht gut genug für dich bin.

Du flehst
Oh ja, du flehst
Du sagst, du brauchst
Etwas Zeit, um dich wiederzufinden.

Spar dir deine Tränen für einen anderen Tag
Komm jetzt nicht zu mir zurückgerannt
Spar dir deine Tränen, spar dir deine Tränen
Es hat keinen Zweck mehr.

Nun, du kannst deine Zeit haben
Du kannst alles haben
Denn es scheint, dass das Leben ohne dich gar nicht so schlecht ist.

Also spiel keine Spielchen
Ich bin nicht der Typ, den du gezähmt hast
Jetzt, wo du den Käfig geöffnet hast
Gibt es kein Zurück mehr

Spar dir deine Tränen für einen anderen Tag
Komm jetzt nicht zu mir zurückgerannt
Spar dir deine Tränen, spar dir deine Tränen
Es hat keinen Zweck mehr.

Spar dir deine Tränen für einen anderen Tag
Komm jetzt nicht zu mir zurückgerannt
Spar dir deine Tränen, spar dir deine Tränen
Es hat keinen Zweck mehr.

Mädchen, weine nicht,
Es wird nichts ändern
Es ist alles eine Lüge
Und ich fange an zu denken
Dass alles vergebens ist
Denn du wirst dich nie ändern, du wirst dich nie ändern.

Spar dir deine Tränen für einen anderen Tag
Komm jetzt nicht zu mir zurückgerannt
Spar dir deine Tränen, spar dir deine Tränen
Es hat keinen Zweck mehr.

Weine nicht,
Es wird nichts ändern
Es ist alles eine Lüge
Und ich fange an zu denken
Spar dir deine Tränen, spar dir deine Tränen
Es hat keinen Zweck mehr.