Текст и перевод песни Relikc - Second Chances

Who would have thought that second chances would come my way?
Who would have thought I′d get to see you another day?
So many times I told you I'd never dream of hurting you
I can′t believe you thought those words could ever be untrue

Yeah I'll confess, I can be a little selfish
And I'll confess, I never thought that you would care
I′ll confess, those were the words I should have told her
But I guess now it′s all over
I should've known

No I′m not complaining, I'm glad you wanna stay
It′s just that I find it hard to find the words to say
Hey I said I'm sorry, ain′t that enough for you?
I cannot tell what it is that you want me to do

Yeah I'll confess, I can be a little selfish
And I'll confess, I never thought that you would care
I′ll confess, those were the words I should have told her
But I guess now it′s all over
I should've known

I should′ve known you're not the one for me
I should′ve known it wasn't meant to be
I tried my best but you didn′t care
And now I know, it's all over

So I'll confess, sometimes you were a little selfish
And I′ll confess, I never thought that you would care
I′ll confess, those were the words I should have told her
But I guess now it's all over

Yeah I′ll confess, I can be a little selfish
And I'll confess, I never thought that you would care
I′ll confess, those were the words I should have told her
But I guess now it's all over
I′ll confess

Кто бы мог подумать, что мне выпадет второй шанс?
Кто бы мог подумать, что я увижу тебя в другой раз?
Сколько раз я говорил тебе, что никогда не сделаю тебе больно.
Я не могу поверить, что ты думал, что эти слова могут быть неправдой.

Да, признаюсь, я могу быть немного эгоистичной.
И я признаюсь, я никогда не думал, что тебе будет не все равно.
Признаюсь, это были слова, которые я должен был сказать ей.
Но, думаю, теперь все кончено.
Я должен был догадаться.

Нет, я не жалуюсь, я рад, что ты хочешь остаться.
Просто мне трудно подобрать нужные слова.
Эй, я сказал, что мне жаль, разве тебе этого мало?
Я не могу сказать, чего ты хочешь от меня.

Да, признаюсь, я могу быть немного эгоистичной.
И я признаюсь, я никогда не думал, что тебе будет не все равно.
Признаюсь, это были слова, которые я должен был сказать ей.
Но, думаю, теперь все кончено.
Я должен был догадаться.

Я должен был знать, что ты не для меня.
Мне следовало знать, что этому не суждено случиться.
Я старался изо всех сил но тебе было все равно
И теперь я знаю, что все кончено.

Признаюсь, иногда ты был немного эгоистичен.
И я признаюсь, я никогда не думал, что тебе будет не все равно.
Признаюсь, это были слова, которые я должен был сказать ей.
Но, думаю, теперь все кончено.

Да, признаюсь, я могу быть немного эгоистичной.
И я признаюсь, я никогда не думал, что тебе будет не все равно.
Признаюсь, это были слова, которые я должен был сказать ей.
Но, думаю, теперь все кончено.
Я признаюсь.