Second Chances - Relikc перевод на немецкий

Second Chances

Who would have thought that second chances would come my way?
Who would have thought I′d get to see you another day?
So many times I told you I'd never dream of hurting you
I can′t believe you thought those words could ever be untrue

Yeah I'll confess, I can be a little selfish
And I'll confess, I never thought that you would care
I′ll confess, those were the words I should have told her
But I guess now it′s all over
I should've known

No I′m not complaining, I'm glad you wanna stay
It′s just that I find it hard to find the words to say
Hey I said I'm sorry, ain′t that enough for you?
I cannot tell what it is that you want me to do

Yeah I'll confess, I can be a little selfish
And I'll confess, I never thought that you would care
I′ll confess, those were the words I should have told her
But I guess now it′s all over
I should've known

I should′ve known you're not the one for me
I should′ve known it wasn't meant to be
I tried my best but you didn′t care
And now I know, it's all over

So I'll confess, sometimes you were a little selfish
And I′ll confess, I never thought that you would care
I′ll confess, those were the words I should have told her
But I guess now it's all over

Yeah I′ll confess, I can be a little selfish
And I'll confess, I never thought that you would care
I′ll confess, those were the words I should have told her
But I guess now it's all over
I′ll confess

Zweite Chancen

Wer hätte gedacht, dass zweite Chancen meinen Weg kreuzen würden?
Wer hätte gedacht, dass ich dich noch einen Tag sehen würde?
So oft habe ich dir gesagt, ich würde nie davon träumen, dich zu verletzen.
Ich kann nicht glauben, dass du dachtest, diese Worte könnten jemals unwahr sein.

Ja, ich gestehe, ich kann ein wenig egoistisch sein.
Und ich gestehe, ich hätte nie gedacht, dass es dich kümmern würde.
Ich gestehe, das waren die Worte, die ich ihr hätte sagen sollen.
Aber ich schätze, jetzt ist alles vorbei.
Ich hätte es wissen sollen.

Nein, ich beschwere mich nicht, ich bin froh, dass du bleiben willst.
Es ist nur so, dass ich es schwer finde, die Worte zu finden.
Hey, ich habe gesagt, es tut mir leid, ist das nicht genug für dich?
Ich kann nicht sagen, was du von mir willst.

Ja, ich gestehe, ich kann ein wenig egoistisch sein.
Und ich gestehe, ich hätte nie gedacht, dass es dich kümmern würde.
Ich gestehe, das waren die Worte, die ich ihr hätte sagen sollen.
Aber ich schätze, jetzt ist alles vorbei.
Ich hätte es wissen sollen.

Ich hätte wissen sollen, dass du nicht die Richtige für mich bist.
Ich hätte wissen sollen, dass es nicht sein sollte.
Ich habe mein Bestes versucht, aber es war dir egal.
Und jetzt weiß ich, es ist alles vorbei.

Also ich gestehe, manchmal warst du ein wenig egoistisch.
Und ich gestehe, ich hätte nie gedacht, dass es dich kümmern würde.
Ich gestehe, das waren die Worte, die ich ihr hätte sagen sollen.
Aber ich schätze, jetzt ist alles vorbei.

Ja, ich gestehe, ich kann ein wenig egoistisch sein.
Und ich gestehe, ich hätte nie gedacht, dass es dich kümmern würde.
Ich gestehe, das waren die Worte, die ich ihr hätte sagen sollen.
Aber ich schätze, jetzt ist alles vorbei.
Ich gestehe.