This Side of Me - Relikc перевод на немецкий

This Side of Me

Won't stop this feeling when it hits
Might try to hide it, try to conceal it
But now I know there's no release
Got to accept it, got to believe it

Give it to me, give it to me, oh oh oh
Give it to me, give it to me yeah
Can it be my fantasy has taken over me?
The rhythm will set me free yeah

Can't you see the bigger better side of me?
(The bigger the better, but does it really matter?)
Can't you see the music is a part of me?
Can you satisfy my love?

It takes me to a higher place
The light is blinding and it surrounds me
The tears come crashing down again
They touch the ground, then they shatter with no sound

So why won't you just let me be?
Why try to hide it, try to conceal it?
You know there's nothing left for me
So won't you please just let me go?

Can't you see the bigger better side of me?
(The bigger the better, but does it really matter?)
Can't you see I'm not the man I used to be?
(The bigger the better, but does it really matter?)
Can't you see the music is a part of me?
(The bigger the better, but does it really matter?)
Can't you see the beat has taken over me?
Can you satisfy my love?

Diese Seite von mir

Werde dieses Gefühl nicht aufhalten, wenn es zuschlägt
Könnte versuchen, es zu verstecken, zu verbergen
Aber jetzt weiß ich, es gibt keine Erlösung
Muss es akzeptieren, muss daran glauben

Gib es mir, gib es mir, oh oh oh
Gib es mir, gib es mir, yeah
Kann es sein, dass meine Fantasie mich übernommen hat?
Der Rhythmus wird mich befreien, yeah

Siehst du nicht die größere, bessere Seite von mir?
(Je größer, desto besser, aber spielt das wirklich eine Rolle?)
Siehst du nicht, dass die Musik ein Teil von mir ist?
Kannst du meine Liebe befriedigen?

Es bringt mich an einen höheren Ort
Das Licht blendet und umgibt mich
Die Tränen stürzen wieder herab
Sie berühren den Boden, dann zerspringen sie ohne Laut

Also warum lässt du mich nicht einfach sein?
Warum versuchen, es zu verstecken, zu verbergen?
Du weißt, für mich ist nichts mehr übrig
Also lässt du mich bitte einfach gehen?

Siehst du nicht die größere, bessere Seite von mir?
(Je größer, desto besser, aber spielt das wirklich eine Rolle?)
Siehst du nicht, dass ich nicht mehr der Mann bin, der ich war?
(Je größer, desto besser, aber spielt das wirklich eine Rolle?)
Siehst du nicht, dass die Musik ein Teil von mir ist?
(Je größer, desto besser, aber spielt das wirklich eine Rolle?)
Siehst du nicht, dass der Beat mich übernommen hat?
Kannst du meine Liebe befriedigen?