Cave - Reliqa перевод на немецкий

Cave

Climb down the hole
Start a conversation with the walls
The space between is shallow
Face to face with all your faults

It's not your fault
But it's forever your weight to hold
The way you could let it go
If you only could be alone
(Feel it crushing your chest
Think about what happens when your eyes close)

You're spiralling
What a beautiful mess you've made
What a shame that you'll take for granted
The last of the sun you'll ever see
So lie with it
What a beautiful place to die
And this could be the place that you stay forever
Unless you cave like me

Light glows, distorted vision
To the surface your mind floats, your heart still kicking
What happens when you forget that your body's still sinking?
The euphoria swallows you whole
Embracing you in all that you're missing
When the fire you hold can't melt the ice anymore
Cut the end of the line you clutched
Felt the way that my blood rushed
When you said you felt most alive when you cave like–

(Cave like me)

And did you miss it when you started to slip –
How easy it could be to hold a lie between your lips?
Like a reptile, your veins cold as ice
Feeling right as rain under it all in the cave you hide
Do you regret it now you've gone and dismissed
How easy it could be to hold a lie between your lips?
Throw the balance of 'forget and forgive'
'Cause this could be the place
Where you forget what it's like to live

You're spiralling
What a beautiful mess you've made
What a shame that you'll take for granted
The last of the sun you'll ever see
So lie with it
What a beautiful place to die
And this could be the place that you stay forever
Unless you cave like me

Höhle

Klettere das Loch hinunter
Beginne ein Gespräch mit den Wänden
Der Raum dazwischen ist flach
Auge in Auge mit all deinen Fehlern

Es ist nicht deine Schuld
Aber es ist für immer deine Last, die du tragen musst
Die Art, wie du es loslassen könntest
Wenn du nur allein sein könntest
(Fühle, wie es deine Brust zerdrückt
Denk darüber nach, was passiert, wenn sich deine Augen schließen)

Du trudelst
Was für ein wunderschönes Chaos du angerichtet hast
Wie schade, dass du es für selbstverständlich hältst
Den letzten Rest der Sonne, den du jemals sehen wirst
Also leb damit
Was für ein wunderschöner Ort zum Sterben
Und dies könnte der Ort sein, an dem du für immer bleibst
Es sei denn, du gibst nach wie ich

Licht glüht, verzerrte Sicht
Zur Oberfläche schwebt dein Geist, dein Herz schlägt noch
Was passiert, wenn du vergisst, dass dein Körper noch sinkt?
Die Euphorie verschlingt dich ganz
Umfängt dich in all dem, was du vermisst
Wenn das Feuer, das du hältst, das Eis nicht mehr schmelzen kann
Durchtrenne das Ende der Leine, die du umklammert hast
Fühlte, wie mein Blut rauschte
Als du sagtest, du fühltest dich am lebendigsten, wenn du nachgibst wie–

(Nachgibst wie ich)

Und hast du es vermisst, als du zu rutschen begannst –
Wie einfach es sein könnte, eine Lüge zwischen deinen Lippen zu halten?
Wie ein Reptil, deine Adern kalt wie Eis
Fühlst dich pudelwohl unter all dem in der Höhle, in der du dich versteckst
Bereust du es jetzt, da du es abgetan hast
Wie einfach es sein könnte, eine Lüge zwischen deinen Lippen zu halten?
Wirf das Gleichgewicht von 'Vergessen und Vergeben' über Bord
Denn dies könnte der Ort sein
Wo du vergisst, wie es ist zu leben

Du trudelst
Was für ein wunderschönes Chaos du angerichtet hast
Wie schade, dass du es für selbstverständlich hältst
Den letzten Rest der Sonne, den du jemals sehen wirst
Also leb damit
Was für ein wunderschöner Ort zum Sterben
Und dies könnte der Ort sein, an dem du für immer bleibst
Es sei denn, du gibst nach wie ich