Cave - Reliqa перевод на русский

Cave

Climb down the hole
Start a conversation with the walls
The space between is shallow
Face to face with all your faults

It's not your fault
But it's forever your weight to hold
The way you could let it go
If you only could be alone
(Feel it crushing your chest
Think about what happens when your eyes close)

You're spiralling
What a beautiful mess you've made
What a shame that you'll take for granted
The last of the sun you'll ever see
So lie with it
What a beautiful place to die
And this could be the place that you stay forever
Unless you cave like me

Light glows, distorted vision
To the surface your mind floats, your heart still kicking
What happens when you forget that your body's still sinking?
The euphoria swallows you whole
Embracing you in all that you're missing
When the fire you hold can't melt the ice anymore
Cut the end of the line you clutched
Felt the way that my blood rushed
When you said you felt most alive when you cave like–

(Cave like me)

And did you miss it when you started to slip –
How easy it could be to hold a lie between your lips?
Like a reptile, your veins cold as ice
Feeling right as rain under it all in the cave you hide
Do you regret it now you've gone and dismissed
How easy it could be to hold a lie between your lips?
Throw the balance of 'forget and forgive'
'Cause this could be the place
Where you forget what it's like to live

You're spiralling
What a beautiful mess you've made
What a shame that you'll take for granted
The last of the sun you'll ever see
So lie with it
What a beautiful place to die
And this could be the place that you stay forever
Unless you cave like me

Пещера

Спустись в дыру,
Начни разговор со стенами.
Пространство между нами так мало,
Лицом к лицу со всеми твоими недостатками.

Это не твоя вина,
Но это навсегда твой груз,
Ты мог бы отпустить его,
Если бы только ты мог побыть один.
(Чувствуешь, как он давит на твою грудь,
Подумай о том, что произойдет, когда ты закроешь глаза.)

Ты катишься по спирали,
Какой прекрасный беспорядок ты устроил.
Как жаль, что ты воспримешь как должное
Последние лучи солнца, которые ты когда-либо увидишь.
Так смирись с этим,
Какое прекрасное место, чтобы умереть.
И это может быть место, где ты останешься навсегда,
Если только ты не сломаешься, как я.

Свет мерцает, искаженное зрение.
К поверхности всплывает твой разум, твое сердце все еще бьется.
Что произойдет, когда ты забудешь, что твое тело все еще тонет?
Эйфория поглощает тебя целиком,
Объятия всего, чего тебе не хватает.
Когда огонь, который ты держишь, больше не может растопить лед,
Обрежь конец веревки, за которую ты цеплялся.
Почувствовал, как хлынула моя кровь,
Когда ты сказал, что чувствовал себя наиболее живым, когда ты сломался, как...

(Сломался, как я)

И скучал ли ты по этому, когда начал соскальзывать –
Как легко держать ложь на губах?
Как рептилия, твои вены холодны, как лед,
Чувствуешь себя прекрасно под всем этим в пещере, где ты прячешься.
Ты сожалеешь об этом теперь, когда ты ушел и забыл,
Как легко держать ложь на губах?
Нарушь баланс "забудь и прости",
Потому что это может быть место,
Где ты забудешь, каково это – жить.

Ты катишься по спирали,
Какой прекрасный беспорядок ты устроил.
Как жаль, что ты воспримешь как должное
Последние лучи солнца, которые ты когда-либо увидишь.
Так смирись с этим,
Какое прекрасное место, чтобы умереть.
И это может быть место, где ты останешься навсегда,
Если только ты не сломаешься, как я.