Crossfire - Reliqa перевод на немецкий

Crossfire

Sun goes black
With every rise and fall I understand me a little more
Narrowed eyes for the attack
Letting my blood slow down before we begin the war

Premeditate with me
Plan your way around the fight until all paths lead to me
Take another liberty, ah, take another
'Til you've taken everything

If I asked you for your shelter, would you let the Earth flood?
Bring your terror down like rain until you fear what you've become?
Singing "ah–" while their voices drown away
If it's me and you against it all, then baby, I am here to stay

We're pulling on the arrow
Keeping steady 'fore it drives into my chest
Staring deep into the archer's eyes with harrowing last breaths
I'm pouring all my energy into a final soul soliloquy
"I love the way you balance me – we're face to face 'til death"

Star-crossed, caught in the crossfire
Severed to the core, never asking why
Freefalling into the fallout
With every wound, we're more alive

If I asked you for your shelter, would you let the Earth flood?
Bring your terror down like rain until you fear what you've become?
Singing 'ah–' while their voices drown away
If it's me and you against it all, then baby, I am here to stay

Kreuzfeuer

Die Sonne wird schwarz
Mit jedem Aufgang und Fall verstehe ich mich ein wenig mehr
Verengte Augen für den Angriff
Lasse mein Blut langsamer fließen, bevor wir den Krieg beginnen

Plane mit Bedacht mit mir
Plane deinen Weg um den Kampf herum, bis alle Wege zu mir führen
Nimm dir noch eine Freiheit, ah, nimm dir noch eine
Bis du alles genommen hast

Wenn ich dich um Schutz bitten würde, würdest du die Erde überfluten lassen?
Bring deinen Terror wie Regen herab, bis du fürchtest, was aus dir geworden ist?
Singe "ah–" während ihre Stimmen verklingen
Wenn es du und ich gegen alles sind, dann, mein Schatz, bleibe ich hier

Wir ziehen am Pfeil
Halten ihn ruhig, bevor er sich in meine Brust bohrt
Starren tief in die Augen des Schützen mit erschütternden letzten Atemzügen
Ich gieße all meine Energie in ein letztes Seelen-Selbstgespräch
"Ich liebe die Art, wie du mich ausgleichst – wir stehen uns gegenüber bis zum Tod"

Unter einem schlechten Stern, gefangen im Kreuzfeuer
Bis ins Mark erschüttert, ohne je nach dem Warum zu fragen
Frei fallend in den Fallout
Mit jeder Wunde werden wir lebendiger

Wenn ich dich um Schutz bitten würde, würdest du die Erde überfluten lassen?
Bring deinen Terror wie Regen herab, bis du fürchtest, was aus dir geworden ist?
Singe "ah–" während ihre Stimmen verklingen
Wenn es du und ich gegen alles sind, dann, mein Schatz, bleibe ich hier