Reliqa - Hangman - перевод текста песни на русский

Hangman - Reliqaперевод на русский




Hangman
Висельник
Speak no evil, and let it infect your mind
Не говори о злом, и позволь ему заразить твой разум
The braveheart's crown has got a hole
Корона храбреца имеет дыру
Look at all the songs, and chivalry you've built around your life
Посмотри на все песни, и рыцарство, что ты воздвиг вокруг своей жизни
Now envision the calamity to have it redefined
А теперь представь бедствие, чтобы переосмыслить всё заново
Come what may, if you see no sign of truth
Что бы ни случилось, если ты не видишь ни единого знака правды
Hanging on shadow, shadow
Висящий на тени, на тени
And with a grip around the throne
И с хваткой вокруг трона
What is left to do if candor's lost after all?
Что останется делать, если честность утеряна окончательно?
So come and sway with me (oh)
Так потанцуй со мной (ох)
'Fore our heads are gone tomorrow
Пока наши головы не падут завтра
Jaded as you are
Разочарованный, как ты есть
(There is a sickening reckoning beckoning)
(Приближается отвратительная расплата)
They're venom free, these words I speak
Эти слова, что я говорю, лишены яда
This changes everything
Это меняет всё
There's something in your heart
В твоем сердце есть что-то
(Or what's left of it - this is not a guilt trip)
(Или что от него осталось - это не попытка вызвать чувство вины)
It's taking over, can't you see?
Оно берет над тобой верх, ты разве не видишь?
(The last time in your life, why aren't you listening?)
последний раз в твоей жизни, почему ты не слушаешь?)
Hanging on shadow, shadow
Висящий на тени, на тени
And with a grip around the throne
И с хваткой вокруг трона
What is left to do if candor's lost after all?
Что останется делать, если честность утеряна окончательно?
So come and sway with me (oh)
Так потанцуй со мной (ох)
'Fore our heads are gone tomorrow
Пока наши головы не падут завтра
Hanging on trial
Висящий на суде
And with its grip around my throat
И его хваткой вокруг моей шеи
What is left for me if jester's not wanted anymore
Что останется мне, если шут больше не нужен?
Well I said my piece
Ну, я высказался
I hope it leaves you headless
Надеюсь, это лишит тебя головы





Авторы: Brandon Lloyd, Miles Bryan Knox, Monique Elisabeth Pym, Shannon Alexander Griesberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.