Sariah - Reliqa перевод на немецкий

Sariah

Light shines at my feet
And when it fades, I love the shimmer
A revelation
That when I'm ending, I'm beginning

Light shines when I can't see
A reminder of who I am (and who I am afraid of)
This simulation, this impulse to run
My hands in a vice, head's bowed
I'm cemented when I belong in the clouds

Sariah
Sing to me, fill the void
A sound mind without answers, ah
Make me unafraid to feel the love

Cased in glass, I'm out of reach
The secrets of the future come to me
I hear them in the walls, I hear them in your speech
Cursed to see ahead, doomed to repeat

Oh, light shines through my skin
Solid gold turned translucent
Almost there
The pattern's uncovered – I know who I am

Sariah
Sing to me, fill the void
A sound mind without answers, ah
Make me unafraid to feel the love

Light shines when I am speechless
Tests my will and goes with grace
Trust in lessons that she teaches
'Til I'm grounded in my place

Sariah
Sing to me, fill the void
A sound mind without answers, ah
Make me unafraid to feel the love

Sariah

Licht scheint an meinen Füßen
Und wenn es schwindet, liebe ich das Schimmern
Eine Offenbarung
Dass, wenn ich ende, ich beginne

Licht scheint, wenn ich nicht sehen kann
Eine Erinnerung daran, wer ich bin (und vor wem ich Angst habe)
Diese Simulation, dieser Impuls zu fliehen
Meine Hände in einem Schraubstock, mein Kopf gesenkt
Ich bin festgefahren, obwohl ich in die Wolken gehöre

Sariah,
Sing für mich, fülle die Leere
Ein klarer Geist ohne Antworten, ah
Lass mich keine Angst haben, die Liebe zu fühlen

In Glas eingeschlossen, bin ich unerreichbar
Die Geheimnisse der Zukunft kommen zu mir
Ich höre sie in den Wänden, ich höre sie in deiner Rede
Verflucht, vorauszusehen, dazu verdammt, zu wiederholen

Oh, Licht scheint durch meine Haut
Massives Gold wird durchscheinend
Fast da
Das Muster ist aufgedeckt – ich weiß, wer ich bin

Sariah,
Sing für mich, fülle die Leere
Ein klarer Geist ohne Antworten, ah
Lass mich keine Angst haben, die Liebe zu fühlen

Licht scheint, wenn ich sprachlos bin
Prüft meinen Willen und geht mit Anmut
Vertraue auf die Lektionen, die sie lehrt
Bis ich an meinem Platz geerdet bin

Sariah,
Sing für mich, fülle die Leere
Ein klarer Geist ohne Antworten, ah
Lass mich keine Angst haben, die Liebe zu fühlen