Lakme - Reliquary перевод на немецкий

Lakme

Sous le dome épais
Où le blanc jasmin
A la rose s'assemble,
Sur la rive en fleurs,
Riant au matin,
Viens, descendons ensemble.

Doucement glissons;
De son flot charmant
Suivons le courant
Fuyant; Dans
L'onde frémissante.
D'une main nonchalante,

Viens, gagnons le bord
Où la source dort.
Et l'oiseau,
L'oiseau chante.

Sous le dome épais,
Sous le blanc jasmin,
Ah! descendons ensemble!

Lakmé

Unter der dichten Kuppel
Wo der weiße Jasmin
Sich mit der Rose vereint,
Am blühenden Ufer,
Lachend am Morgen,
Komm, lass uns gemeinsam hinabsteigen.

Sanft gleiten wir;
Seinem bezaubernden Strom
Folgen wir der Strömung
Fliehend; In
Der zitternden Welle.
Mit nachlässiger Hand,

Komm, erreichen wir das Ufer
Wo die Quelle schläft.
Und der Vogel,
Der Vogel singt.

Unter der dichten Kuppel,
Unter dem weißen Jasmin,
Ah! Lass uns gemeinsam hinabsteigen!