Manije - Relja Popovic перевод на русский

Manije

Bebe, bani samo, napravi mi haos
Da odemo od stana i ne izlazimo dana-dva
Na tebi želim baš to, šta mi radiš, strašno
Znali smo od starta da izgorećemo kad tad (yeah)

Tika-tak, zmija na štiklama
Pijana, skijala, sija mi ko dijamant
Reko više nikada, ali mi nije nijedna
Baš tako prijala

A ja bez tebe ne umem, nisam sav svoj
Jebeš sve te eure, ti si taj broj
Pijan za volanom te tražim do kasno
Opet nisam zaspao, divljam sa braćom

(Mani je) svi mi kažu mani je
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je
Po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) to su naše manije
Ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) volim kad me razbije
U pola noći a da nije me ni takla

(Mani je) svi mi kažu mani je
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je
Po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) to su naše manije
Ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla

Nismo mi ti što su bez mana
Al' mi dobro stojiš kao tebi Dior
Ali kada sretnemo se bilo kada
Gori cela soba jer savage smo (yeah)

Tika-tak, zmija na štiklama
Pijana, skijala, sija mi ko dijamant
Reko više nikada, ali mi nije nijedna
Baš tako prijala

A ja bez tebe ne umem, nisam sav svoj
Jebeš sve te eure, ti si taj broj
Pijan za volanom te tražim do kasno
Opet nisam zaspao, divljam sa braćom

(Mani je) svi mi kažu mani je
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je
Po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) to su naše manije
Ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla

Мании

Малышка, просто зайди, устрой мне хаос
Уйти из квартиры и не выходить пару дней
На тебе хочу именно это, что ты делаешь со мной, ужасно
Мы знали с самого начала, что рано или поздно сгорим (да)

Тик-так, змея на шпильках
Пьяная, скользила, сияет мне, как бриллиант
Сказал больше никогда, но ни одна
Так не радовала

А я без тебя не умею, сам не свой
К чёрту все эти евро, ты тот самый номер
Пьяный за рулём ищу тебя до поздна
Снова не уснул, беснуюсь с братьями

(Оставь её) все говорят мне оставь её
А я бы отдал ей ключи от квартиры
(Что со мной?) Снова не знаю, что со мной
Рисую на столе, будто это эпоха Возрождения
(Мании) это наши мании
Эта малышка знает все пути в ад
(Ага) люблю, когда разбивает меня
В полночь, даже не прикасаясь

(Оставь её) все говорят мне оставь её
А я бы отдал ей ключи от квартиры
(Что со мной?) Снова не знаю, что со мной
Рисую на столе, будто это эпоха Возрождения
(Мании) это наши мании
Эта малышка знает все пути в ад
(Ага) люблю, когда разбивает меня
В полночь, даже не прикасаясь

Мы не те, кто без изъянов
Но ты идёшь мне, как тебе Dior
Но когда бы мы ни встретились
Вся комната горит, ведь мы дикари (да)

Тик-так, змея на шпильках
Пьяная, скользила, сияет мне, как бриллиант
Сказал больше никогда, но ни одна
Так не радовала

А я без тебя не умею, сам не свой
К чёрту все эти евро, ты тот самый номер
Пьяный за рулём ищу тебя до поздна
Снова не уснул, беснуюсь с братьями

(Оставь её) все говорят мне оставь её
А я бы отдал ей ключи от квартиры
(Что со мной?) Снова не знаю, что со мной
Рисую на столе, будто это эпоха Возрождения
(Мании) это наши мании
Эта малышка знает все пути в ад
(Ага) люблю, когда разбивает меня
В полночь, даже не прикасаясь