Made In Balkan - Relja Popovicперевод на русский
Kad
me
vide
znaju
odakle
sam
Когда
видят
меня,
знают,
откуда
я
Sa
mnom
su
najjača
braća
iz
svakog
grada
Со
мной
сильнейшие
братья
из
каждого
города
I
nema
koga
ne
znam,
tebra
šta
ti
treba?
И
нет
никого,
кого
я
не
знаю,
братан,
что
тебе
нужно?
Kurve,
pare,
droga
— sve
je
made
in
Balkan
Шлюхи,
деньги,
наркота
— всё
сделано
на
Балканах
Kad
me
vide
znaju
odakle
sam
Когда
видят
меня,
знают,
откуда
я
Sa
mnom
su
najjača
braća
iz
svakog
grada
Со
мной
сильнейшие
братья
из
каждого
города
I
nema
koga
ne
znam,
tebra
šta
ti
treba?
И
нет
никого,
кого
я
не
знаю,
братан,
что
тебе
нужно?
Kurve,
pare,
droga
— sve
je
made
in
Balkan
Шлюхи,
деньги,
наркота
— всё
сделано
на
Балканах
Cele
noći
ispravlja
i
savija
Всю
ночь
выпрямляет
и
гнет
Ceo
Balkan,
cela
Jugoslavija
Весь
Балкан,
вся
Югославия
Gledaj
ovu
malu
kako
zavija
Смотри,
как
эта
малышка
завывает
Jao,
jao,
jao,
jao,
jao
Яо,
яо,
яо,
яо,
яо
Gledaju
me
na
ekranu
dok
ja
stavljam
keš
na
stranu
Смотрят
на
меня
на
экране,
пока
я
откладываю
наличку
Kad
me
vide,
pitaju
me:
"Jesi
jeb'o
onu
malu?"
(plavu)
Когда
видят,
спрашивают:
"Ты
трахнул
ту
малышку?"
(блондинку)
Zovu
me
na
lajnu
dok
ja
tražim
novu
gajbu
Зовут
меня
на
дорожку,
пока
я
ищу
новую
коробку
Cimaju
non-stop
da
kupim
novu
robu
koju
kradu
Дёргают
без
остановки,
чтобы
я
купил
новый
товар,
который
они
крадут
Nova
treša,
nova
kesa
tu
u
ruci
puna
keša
Новая
тряпка,
новый
пакет,
в
руке
полно
денег
Hoće
novog
dečka,
novog
Benza
Mercedesa
Хочет
нового
парня,
новый
Benz
Mercedes
Ma
'ae
bejbe,
pali
nema
ko
te
ne
zna
Давай,
детка,
вали,
нет
того,
кто
тебя
не
знает
'Ae
bejbe,
'ae
bejbe
Давай,
детка,
давай,
детка
Mala
traži
samo
malo
kokaina
Малышка
просит
только
немного
кокаина
Na
Balkanu
pucaju
kada
se
slavi
На
Балканах
стреляют,
когда
празднуют
Samo
da
se
troši,
samo
da
se
ima
Только
чтобы
тратить,
только
чтобы
иметь
Živim
život
k'o
da
smo
još
noćas
mladi
Я
живу
так,
будто
мы
ещё
сегодня
ночью
молоды
Kad
me
vide
znaju
odakle
sam
Когда
видят
меня,
знают,
откуда
я
Sa
mnom
su
najjača
braća
iz
svakog
grada
Со
мной
сильнейшие
братья
из
каждого
города
I
nema
koga
ne
znam,
tebra
šta
ti
treba?
И
нет
никого,
кого
я
не
знаю,
братан,
что
тебе
нужно?
Kurve,
pare,
droga
— sve
je
made
in
Balkan
Шлюхи,
деньги,
наркота
— всё
сделано
на
Балканах
Kad
me
vide
znaju
odakle
sam
Когда
видят
меня,
знают,
откуда
я
Sa
mnom
su
najjača
braća
iz
svakog
grada
Со
мной
сильнейшие
братья
из
каждого
города
I
nema
koga
ne
znam,
tebra
šta
ti
treba?
И
нет
никого,
кого
я
не
знаю,
братан,
что
тебе
нужно?
Kurve,
pare,
droga
— sve
je
made
in
Balkan
Шлюхи,
деньги,
наркота
— всё
сделано
на
Балканах
Cele
noći
ispravlja
i
savija
Всю
ночь
выпрямляет
и
гнет
Ceo
Balkan,
cela
Jugoslavija
Весь
Балкан,
вся
Югославия
Gledaj
ovu
malu
kako
zavija
Смотри,
как
эта
малышка
завывает
Jao,
jao,
jao,
jao,
jao
Яо,
яо,
яо,
яо,
яо
Stavim
lanac
preko
maje,
onda
sednem
u
nov
Cayenne
Надеваю
цепь
на
майку,
потом
сажусь
в
новый
Cayenne
Kurva
laje
kada
provozam
se
krajem
Шлюха
лает,
когда
я
проезжаю
мимо
Pa
pitaju
me
š'a'e?
Kol'ko
para
u
džep
staje?
И
спрашивают
меня:
"Что
как?
Сколько
денег
в
карман
влезает?"
I
za
kol'ko
para
ova
kurva
daje?
И
за
сколько
денег
эта
шлюха
даёт?
Nova
treša,
nova
kesa
tu
u
ruci
puna
keša
Новая
тряпка,
новый
пакет,
в
руке
полно
денег
Hoće
novog
dečka,
novog
Benza
Mercedesa
Хочет
нового
парня,
новый
Benz
Mercedes
Ma
'ae
bejbe,
pali
nema
ko
te
ne
zna
Давай,
детка,
вали,
нет
того,
кто
тебя
не
знает
'Ae
bejbe,
'ae
bejbe
Давай,
детка,
давай,
детка
Mala
traži
samo
malo
kokaina
Малышка
просит
только
немного
кокаина
Na
Balkanu
pucaju
kada
se
slavi
На
Балканах
стреляют,
когда
празднуют
Samo
da
se
troši,
samo
da
se
ima
Только
чтобы
тратить,
только
чтобы
иметь
Živim
život
k'o
da
smo
još
noćas
mladi
Я
живу
так,
будто
мы
ещё
сегодня
ночью
молоды
Kad
me
vide
znaju
odakle
sam
Когда
видят
меня,
знают,
откуда
я
Sa
mnom
su
najjača
braća
iz
svakog
grada
Со
мной
сильнейшие
братья
из
каждого
города
I
nema
koga
ne
znam,
tebra
šta
ti
treba?
И
нет
никого,
кого
я
не
знаю,
братан,
что
тебе
нужно?
Kurve,
pare,
droga
— sve
je
made
in
Balkan
Шлюхи,
деньги,
наркота
— всё
сделано
на
Балканах
Kad
me
vide
znaju
odakle
sam
Когда
видят
меня,
знают,
откуда
я
Sa
mnom
su
najjača
braća
iz
svakog
grada
Со
мной
сильнейшие
братья
из
каждого
города
I
nema
koga
ne
znam,
tebra
šta
ti
treba?
И
нет
никого,
кого
я
не
знаю,
братан,
что
тебе
нужно?
Kurve,
pare,
droga
— sve
je
made
in
Balkan
Шлюхи,
деньги,
наркота
— всё
сделано
на
Балканах
Cele
noći
ispravlja
i
savija
Всю
ночь
выпрямляет
и
гнет
Ceo
Balkan,
cela
Jugoslavija
Весь
Балкан,
вся
Югославия
Gledaj
ovu
malu
kako
zavija
Смотри,
как
эта
малышка
завывает
Jao,
jao,
jao,
jao,
jao
Яо,
яо,
яо,
яо,
яо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.