Confess - Relli перевод на немецкий

Confess

Got to confess that I still taste you when I kiss her,
Got to confess that I still feel you when I'm with her.

Got you on my mind, you're on my mind, on my mind, on my mind.

Don't know if you hear this,
But I'm love young,
Can I got your number memorize,
Still think about you all the time.

It might not make it different,
Cause I know you're moving on,
With every second passing by,
And I let you think so was I.

Oh I'm sorry I'm so back and forth,
That I've been so damn selfish, I've been so damn blind,
And I can't believe it took this long to
Realise that I needed you here in my life.

Sit and lying to myself,
Saying that I'm fine,
Kissing other girls,
Like that will make it right.

But no more lies.

Got to confess that I still taste you when I kiss her,
Got to confess that I still feel you when I'm with her.

Got you on my mind, you're on my mind, on my mind, on my mind.

I must confess that I still wish that I was with you.

Got you on my mind, you're on my mind, on my mind, on my mind.

I must confess.

Remember when we used to,
Take your parents car,
And ride around all afternoon,
Cause we had nothing better to do.

Singing every song on the radio,
And I told you I'd write one for you,
Didn't know it'll be about losing you too soon.

Oh I'm sorry I'm so back and forth,
That I've been so damn selfish, I've been so damn blind,
And I can't believe it took this long to
Realise that I needed you here in my life.

Sit and lying to myself,
Saying that I'm fine,
Kissing other girls,
Like that will make it right.

But no more lies.

Got to confess that I still taste you when I kiss her,
Got to confess that I still feel you when I'm with her.

Got you on my mind, you're on my mind, on my mind, on my mind.

I must confess that i still wish that I was with you.

Got you on my mind, you're on my mind, on my mind, on my mind.

I must confess.

Gestehen

Muss gestehen, dass ich dich immer noch schmecke, wenn ich sie küsse,
Muss gestehen, dass ich dich immer noch spüre, wenn ich bei ihr bin.

Hab dich im Kopf, du bist in meinen Gedanken, in meinen Gedanken, in meinen Gedanken.

Weiß nicht, ob du das hörst,
Aber ich bin jung und verliebt,
Hab deine Nummer auswendig gelernt,
Denke immer noch die ganze Zeit an dich.

Es macht vielleicht keinen Unterschied,
Denn ich weiß, du gehst weiter,
Mit jeder Sekunde, die vergeht,
Und ich ließ dich denken, ich auch.

Oh, es tut mir leid, dass ich so hin- und hergerissen bin,
Dass ich so verdammt egoistisch war, ich war so verdammt blind,
Und ich kann nicht glauben, dass es so lange gedauert hat, um zu
Erkennen, dass ich dich hier in meinem Leben brauchte.

Sitze da und lüge mich selbst an,
Sage, dass es mir gut geht,
Küsse andere Mädchen,
Als ob das alles wieder gut machen würde.

Aber keine Lügen mehr.

Muss gestehen, dass ich dich immer noch schmecke, wenn ich sie küsse,
Muss gestehen, dass ich dich immer noch spüre, wenn ich bei ihr bin.

Hab dich im Kopf, du bist in meinen Gedanken, in meinen Gedanken, in meinen Gedanken.

Ich muss gestehen, dass ich mir immer noch wünsche, bei dir zu sein.

Hab dich im Kopf, du bist in meinen Gedanken, in meinen Gedanken, in meinen Gedanken.

Ich muss gestehen.

Erinnerst du dich, als wir früher,
Das Auto deiner Eltern nahmen,
Und den ganzen Nachmittag herumfuhren,
Weil wir nichts Besseres zu tun hatten.

Jeden Song im Radio sangen,
Und ich sagte dir, ich würde einen für dich schreiben,
Wusste nicht, dass er davon handeln würde, dich zu früh zu verlieren.

Oh, es tut mir leid, dass ich so hin- und hergerissen bin,
Dass ich so verdammt egoistisch war, ich war so verdammt blind,
Und ich kann nicht glauben, dass es so lange gedauert hat, um zu
Erkennen, dass ich dich hier in meinem Leben brauchte.

Sitze da und lüge mich selbst an,
Sage, dass es mir gut geht,
Küsse andere Mädchen,
Als ob das alles wieder gut machen würde.

Aber keine Lügen mehr.

Muss gestehen, dass ich dich immer noch schmecke, wenn ich sie küsse,
Muss gestehen, dass ich dich immer noch spüre, wenn ich bei ihr bin.

Hab dich im Kopf, du bist in meinen Gedanken, in meinen Gedanken, in meinen Gedanken.

Ich muss gestehen, dass ich mir immer noch wünsche, bei dir zu sein.

Hab dich im Kopf, du bist in meinen Gedanken, in meinen Gedanken, in meinen Gedanken.

Ich muss gestehen.