Текст и перевод песни Rels B feat. Kaydy Cain - Culpable

Culpable

Culpable, de quererte, de tratarte amable
De escucharte cuando hables
Pero la verdad no le hago caso ni a mi padre
Y ese es el problema, tú querías más de lo que yo podía darte

A mí me encanta janguear en la calle
Todo e' más rico cuando se comparte
Pero tú me quieres solo pa' ti

Baby, tú ere' la culpable (eh)
No vengas a reclamarme (no)
Si la relación se jodió
La culpa no la tengo yo
Baby, tú ere' la culpable (eh, eh)
No vengas a reclamarme (eh, no)
Si la relación se jodió
La culpa no la tengo yo

Ya tú sabías, mami, quién es que era
To' lo que hacía y que bebía, fumaba y olía, pues
Ahora no quieras cambiarme ni hacerme sentir el culpable
Entretenimiento, no sustituta
Me dice que madure, pero no soy una fruta
Todo el día con la ganga, como los wu-tang (oh-oh)
Lo que te gustaba de mí ya no te gusta (no le creo nada)
Pues no me creas
Yo vo'a gozar la vida pa' que tú lo vea'
Ahora tengo a otra que no me pelea (yeah)
Y mi vida está escrita pa' que tú la lea'

Baby, tú ere' la culpable (eh)
No vengas a reclamarme (no-oh)
Si la relación se jodió
La culpa no la tengo yo
Baby, tú ere' la culpable (eh, eh)
No vengas a reclamarme (eh, no)
Si la relación se jodió
La culpa no la tengo yo (oh, oh)

¿Qué vas a decirme tú a mí?, si tú eras peor que yo
Por la mañana discutir y por la noche el amor
Y me controla', no sabe' pasar tiempo sola
Dime, ¿por qué te enamoras? (yeh-yeh)
Si así estamos bien, bebé
Me pasaba to'a la' noche' calentándote
Ahora loca por verme otra vez (yeah)
Pero tú quieres cambiarme y eso no va a ser

Y por eso ahora me tiras, pero no contesto (uh)
Dile a tus amigas que me va perfecto (uh)
Tú querías relación, pero solo era sexo
Y ahora to' lo que era mío tú lo llama' nuestro

Baby, tú eres la culpable (eh)
No vengas a reclamarme (no)
Si la relación se jodió
La culpa no la tengo yo
Baby, tú ere' la culpable (eh, eh)
No vengas a reclamarme (eh, no)
Si la relación se jodió
La culpa no la tengo yo

Виноватая

Виновата в том, что я тебя любил, заботился о тебе
Слушал, когда ты говорила
Но правда в том, что я не слушал даже своего отца
И в этом проблема, ты хотела большего, чем я мог тебе дать

Мне нравится тусоваться на улице
Все лучше, когда делишься
Но ты хочешь меня только для себя

Детка, ты виновата (эй)
Не приходи, чтобы предъявлять мне претензии (нет)
Если отношения испортились
Это не моя вина
Детка, ты виновата (эй, эй)
Не приходи, чтобы предъявлять мне претензии (эй, нет)
Если отношения испортились
Это не моя вина

Ты же знала, детка, кто я такой
Все что я делал, пил, курил и нюхал
Так что теперь не пытайся меня изменить и заставить чувствовать себя виноватым
Развлечение, а не замена
Говорит, что я должен повзрослеть, но я не фрукт
Весь день с бандой, как Wu-Tang (о-о)
То, что тебе нравилось во мне, больше не нравится (я ей не верю)
Не верь мне
Я собираюсь наслаждаться жизнью, чтобы ты это увидела
Теперь у меня есть другая, которая не ссорится (да)
И моя жизнь написана так, чтобы ты ее прочитала

Детка, ты виновата (эй)
Не приходи, чтобы предъявлять мне претензии (не-о)
Если отношения испортились
Это не моя вина
Детка, ты виновата (эй, эй)
Не приходи, чтобы предъявлять мне претензии (эй, нет)
Если отношения испортились
Это не моя вина (о, о)

Что ты можешь мне сказать, ты была хуже меня
Утром спорили, а вечером занимались любовью
И ты контролировала меня, не умеешь проводить время одна
Скажи, почему ты влюбилась? (е-е)
Если все в порядке, детка
Я проводил всю ночь, согревая тебя
Теперь с ума сходишь, чтобы увидеть меня снова (да)
Но ты хочешь меня изменить, и этого не будет

И поэтому теперь ты бросаешь меня, но я не отвечаю (ух)
Скажи своим подругам, что у меня все отлично (ух)
Ты хотела отношений, но это был только секс
И теперь все, что было моим, ты называешь нашим

Детка, ты виновна (эй)
Не приходи, чтобы предъявлять мне претензии (нет)
Если отношения испортились
Это не моя вина
Детка, ты виновата (эй, эй)
Не приходи, чтобы предъявлять мне претензии (эй, нет)
Если отношения испортились
Это не моя вина (о, о)