Текст и перевод песни Rels B feat. Don Patricio - ¿CÓMO TE VA, QUERIDA?

¿CÓMO TE VA, QUERIDA?

Yeah, yeah, uh low, eh
Tampa', blanco, ow, dime, a-ha

Cuéntame, ¿cómo te va, querida?
Por aquí va todo bien, 'toy viviendo la vida
Yo que andaba sin carné, ahora voy en un bima
Cuando quieras llámame, vienes con tus amigas (Yeah yeah)

Cuéntame, ¿cómo te va, querida?
Por aquí va todo bien, 'toy viviendo la vida
Yo que andaba sin carné, ahora voy en un bima
Cuando quieras llámame, vienes con tus amigas

A doscientos por la playa, mami, todos se quitan
Y a mi lado estás tan buena, baby, estás tan bonita
Que la envidia se les nota, que la envidia les pica
Porque tengo mejor carro y una novia que agüita, que agüita (Yeah, yeah, yeah, hey)

Salgo pa' la calle, todas me tiran besos (Yes, sir)
Aún no somos ricos, pero estamo' en eso (Wuau)
Y se me tiran, baby, no les contesto
Porque no me hace falta, porque no tengo tiempo

Hay un par de pibas esperando en la puerta (Yeah, yeah, yeah)
Quieren marihuana y quieren dar una vuelta
Vacilando por el barrio, ventanillas abiertas
Que se escuche el reggaetón y que se escuche la fiesta

Y sin dinero en la cartera, yo ya estaba feliz
Me bajaba pa' la plaza sólo pa' verte a ti
Nunca hiciste ni caso a la canción que te escribí
Ahora salgo por la tele pa' que te acuerdes de mí

Cuéntame, ¿cómo te va, querida?
Por aquí va todo bien, 'toy viviendo la vida
Yo que andaba sin carné, ahora voy en un bima
Cuando quieras llámame, vienes con tus amigas, yeh, yeh

¿Por qué está' loca?, le preguntó a la luna
Me recuerda a otra, ahora tengo mis dudas
Cuatro en la cama, llevo aquí de' la una
Como un bobo, no despejo ninguna (Eh yeh)

Ella sabe que me gusta así
Ella sabe que me porto bien
Ella quiere que me quede aquí
Un ratito para que le dé

Cuando te pone' así
Me pone' a mí también
Anoche no te vi
Pero, te imaginé (Oye)

No iba a hablar más de ti
Pero, hoy te recordé
A punto de venir
Te para' en nuestro hotel

Si se enchochó de mí
¿Yo qué le voy a hacer?
Si tengo que seguir
No puedo amanecer

¿Por qué está' loca?, le preguntó a la luna
Me recuerda a otra, ahora tengo mis dudas (Hey)
Cuatro en mi cama, llevo aquí de' la una
Como un bobo, no despejo ninguna

Cuéntame, ¿cómo te va, querida?
Por aquí va todo bien, 'toy viviendo la vida
Yo que andaba sin carné, ahora voy en un bima
Cuando quieras llámame (Cucu-cucu, cucu-cucu)

Cuéntame, ¿cómo te va, querida?
Por aquí va todo bien, 'toy viviendo la vida
Yo que andaba sin carné, ahora voy en un bima
Cuando quieras llámame, vienes con tus amigas (Yeh-yeh)

(Eeah)
(Yeah sir, oh yeah)
(Don Patricio, mami)
Quieren quieren saya
(Ah, Hichi, Cuco, sounds)
(Yeah, yeah-ah, low)

COMMENT VAS-TU, MA CHERIE ?

Ouais, ouais, uh low, eh
Tampa, blanco, ow, dis-moi, a-ha

Dis-moi, comment vas-tu, ma chérie ?
Par ici, tout va bien, je vis ma vie
Moi qui roulais sans permis, maintenant je suis dans une bima
Quand tu veux, appelle-moi, tu viens avec tes amies (Ouais ouais)

Dis-moi, comment vas-tu, ma chérie ?
Par ici, tout va bien, je vis ma vie
Moi qui roulais sans permis, maintenant je suis dans une bima
Quand tu veux, appelle-moi, tu viens avec tes amies

À deux cents à l'heure sur la plage, mami, tout le monde se retire
Et à mes côtés tu es si bonne, baby, tu es si belle
Que l'envie leur saute aux yeux, que l'envie leur pique
Parce que j'ai une meilleure voiture et une petite amie qui est de l'eau, de l'eau (Ouais, ouais, ouais, hey)

Je sors dans la rue, toutes me lancent des baisers (Oui, monsieur)
On n'est pas encore riches, mais on y travaille (Waouh)
Et elles se jettent sur moi, baby, je ne leur réponds pas
Parce que je n'en ai pas besoin, parce que je n'ai pas le temps

Il y a quelques filles qui attendent à la porte (Ouais, ouais, ouais)
Elles veulent de la marijuana et elles veulent faire un tour
On se balade dans le quartier, fenêtres ouvertes
Que le reggaeton et la fête soient entendus

Et sans argent dans mon portefeuille, j'étais déjà heureux
Je descendais sur la place juste pour te voir
Tu n'as jamais prêté attention à la chanson que je t'ai écrite
Maintenant, je suis à la télé pour que tu te souviennes de moi

Dis-moi, comment vas-tu, ma chérie ?
Par ici, tout va bien, je vis ma vie
Moi qui roulais sans permis, maintenant je suis dans une bima
Quand tu veux, appelle-moi, tu viens avec tes amies, yeh, yeh

Pourquoi est-elle folle ?, elle l'a demandé à la lune
Elle me rappelle une autre, j'ai maintenant des doutes
Quatre dans le lit, je suis là depuis une heure
Comme un idiot, je ne dégage aucune (Eh yeh)

Elle sait que j'aime ça comme ça
Elle sait que je me conduis bien
Elle veut que je reste ici
Un petit moment pour qu'elle me donne

Quand elle te met comme ça
Elle me met aussi comme ça
Je ne t'ai pas vue hier soir
Mais, je t'ai imaginée (Hey)

Je n'allais plus parler de toi
Mais, aujourd'hui, je me suis souvenu de toi
Sur le point de venir
Tu t'arrêtes dans notre hôtel

Si elle s'est entichée de moi
Qu'est-ce que je peux faire ?
Si je dois continuer
Je ne peux pas me réveiller

Pourquoi est-elle folle ?, elle l'a demandé à la lune
Elle me rappelle une autre, j'ai maintenant des doutes (Hey)
Quatre dans mon lit, je suis là depuis une heure
Comme un idiot, je ne dégage aucune

Dis-moi, comment vas-tu, ma chérie ?
Par ici, tout va bien, je vis ma vie
Moi qui roulais sans permis, maintenant je suis dans une bima
Quand tu veux, appelle-moi (Cucu-cucu, cucu-cucu)

Dis-moi, comment vas-tu, ma chérie ?
Par ici, tout va bien, je vis ma vie
Moi qui roulais sans permis, maintenant je suis dans une bima
Quand tu veux, appelle-moi, tu viens avec tes amies (Yeh-yeh)

(Eeah)
(Oui monsieur, oh oui)
(Don Patricio, mami)
Elles veulent, elles veulent saya
(Ah, Hichi, Cuco, sons)
(Ouais, ouais-ah, low)