Текст и перевод песни Rels B feat. Itchy & Buco Sounds - Blue

Blue

Cuando empecé a grabar mis primeros hits
La novia que tenía empezó a dudar de mí,
Sabía que esta mierda iba a sonar por el país,
Sabia que esa zorra se acercaría a Guesbys.
Quemando verde con mis hermanos,
Estoy entre las nubes conversando con marcianos,
Pensando, joder si cráneo grabas este plano.
Graba, graba cráneo, fijo que nos forramos.

Yo no soy mucho mud tengo 20 años menos y lo sigo haciendo fest con estos tiempos modernos.
Desde el primer día no aguantaba a mis suegros,
Pero como se movía era pa' caerse muerto.
Ya no soy rapero, ahora parezco un hipie,
Me saco de mazos y me lo pasa el dips.
Mezclando con tabaco rubio, rubio como ricky,
Esos canis son un caos quieren ser hipis, now.
Skiny trae la verdadera melodía,
No como los rapers que sacaron la pasta en su día.
Esta mierda es crema para tú encía
Vengo de la escuela del Fuckopolicia.
Oye nena me gusta que te pones,
Tu culo esta perfecto dentro de sus pantalones
Me salio del juego por que son todos sus clones, ya no quiero en taza de oro mami quiero un rolex

Quiero un rolex, mami quiero un rolex

Me sobra chulería como a Leonardo,
Tengo a los raperos liricando,
Soy skinny Flakkk sabes corro como calco.
So hard pose de cabrón marlumbrando
Toyaco vas a pagar mi plato vivo en el estado China o loco arigato
Si te escuchan cuatro gatos que hablas de contrato
Mi estilo es un escándalo legó legó catálo.
Con las chanclas y los calcetines puestos
Damn Rulando en bici por el centro
Los skinnys no se fían cuando paso por supuesto,
Sabe que en dos gramos se le escapan treinta euros
Manos tijeras
Cultivándolo
Creciendo jardinero pro
Mi vida es una mierda nena yo le puedo dar color
Si se gira pa' mi cuando le llega el olor.

Bleu

Quand j'ai commencé à enregistrer mes premiers tubes
Ma copine a commencé à douter de moi,
Je savais que cette merde allait retentir dans tout le pays,
Je savais que cette salope se rapprocherait de Guesbys.
J'ai brûlé du vert avec mes frères,
Je suis dans les nuages, en train de parler aux martiens,
Je me dis, putain si Crâne tu filmes ce plan.
Filme, filme Crâne, on va forcément se faire de l'argent.

Je ne suis pas beaucoup mud, j'ai 20 ans de moins et je continue à faire la fête avec ces temps modernes.
Dès le premier jour, je ne pouvais pas supporter mes beaux-parents,
Mais la façon dont elle bougeait, c'était de quoi mourir.
Je ne suis plus un rappeur, maintenant je ressemble à un hippie,
Je me fais des joints et je me les passe.
Je mélange avec du tabac blond, blond comme Ricky,
Ces punks sont un chaos, ils veulent être des hippies, maintenant.
Skiny apporte la vraie mélodie,
Pas comme les rappeurs qui ont fait fortune à leur époque.
Cette merde, c'est de la crème pour tes gencives
Je viens de l'école du Fuckopolice.
Hé bébé, j'aime quand tu te mets,
Ton cul est parfait dans ton pantalon
J'ai quitté le jeu parce que ce sont tous ses clones, je ne veux plus de tasse en or, maman, je veux un Rolex

Je veux un Rolex, maman, je veux un Rolex

J'ai l'air arrogant comme Leonardo,
J'ai les rappeurs qui font des rimes,
Je suis Skinny Flakkk, tu sais, je cours comme un calco.
Pose de voyou trop dure en train de marlumbrer
Toyaco, tu vas payer mon plat, je vis dans l'état de Chine, ou fou, arigato
Si quatre chats t'écoutent parler de contrat
Mon style, c'est un scandale, légò, légò, catálogo.
Avec les tongs et les chaussettes aux pieds
Damn, je roule à vélo dans le centre
Les skinnies ne se fient pas quand je passe, bien sûr,
Il sait que dans deux grammes, il lui manque trente euros
Mains ciseaux
En train de le cultiver
Jardinier pro en pleine croissance
Ma vie, c'est de la merde, bébé, je peux lui donner de la couleur
S'il se retourne vers moi quand il sent l'odeur.